新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

“降级”难 “失忆”更难


http://www.sina.com.cn 2006年08月27日02:15 舜网-济南时报

  各国科学家24日在国际天文学联合会(IAU)大会上通过太阳系行星的新定义,将冥王星“逐出家门”,太阳系就只剩下8颗行星。人们在感到迷惑和质疑的同时发现,将冥王星从太阳系行星的“记忆”中抹去并不容易。

  “记忆”需抹去

  在英语国家,数以亿计的人曾经靠这样一句话牢记太阳系9大行星的名称:“My Very Excellent Mother Just Sent Us Nine Pizzas.”

  这句英文句子的大意是:我非常好的母亲刚给我们送来9张比萨饼。之所以将比萨和太阳系扯上关系,因为这个句子中每个单词的首字母同9大行星的首字母相同。在这句话中,“比萨饼”同冥王星的英文名称“Pluto”有相同的首字母“P”。

  20世纪30年代,一位美国天文学家发现冥王星。因其太远太暗,科学家赋予它地狱之神“Pluto”的名字。在汉语中,这颗星也因此被称为“冥王星”。

  随着冥王星“降级”为矮行星导致太阳系只剩8颗行星,这个英语句子中的“比萨饼”将无法继续存在。但没有了“比萨饼”,它就不是完整的一句话。这的确使已习惯用这句话记忆太阳系行星名称的人大伤脑筋。眼下,人们正在尝试造另一个句子以取代当前“捷径”,但尚无被普遍认可的替代方案。

  在美国航空航天博物馆里,有一首歌曲名叫“太阳家族”,歌词中自然涉及冥王星相关内容。孩子们喜欢唱这首歌,因为它可以帮助学习太阳系行星知识。

  冥王星“出局”后,孩子们不能再唱这首歌,至少不能完整地唱。对此,美国航空航天博物馆发言人迈克·马库斯说,博物馆方面尚未就改写“太阳家族”歌词作出决定。

  孩子难接受

  对孩子们而言,太阳系突然少一颗行星很难理解。和遇到许多其他困惑时一样,孩子们首先要向父母问个究竟。

  “可是,它为什么不再是行星了呢?”11岁的玛丽亚·洛马克斯向母亲问道。

  “这个,如果你进行更多的科学研究,科学家们可能改变他们的想法。”母亲贝姬·洛马克斯回答道。

  “但如果它不再是行星的话,它是什么呢?”9岁的妹妹萨拉·洛马克斯又向母亲发问,让她感到难以招架。

  6岁的戴维·利伯曼听到母亲说冥王星已“沦为”矮行星时,流露出不轻信的神情,说:“我还是认为它是一颗行星,因为它绕着太阳转。”

  5岁的萨姆·亨尼希说,他从书中学到“冥王星黑暗而寒冷”,它离太阳非常遥远以至于“在冥王星上,太阳看起来只是一个小点”。

  “如果冥王星不是行星,它还是太阳系的一部分吗?……是恒星?还是流星?”亨尼希迷惑地问。

  书籍得更改

  此次冥王星“降级”绝非只涉及科学界。所有的教科书、百科全书、教学软件都需修改。在未来几年里,学生们很可能因此对冥王星备感迷惑。

  一名13岁男孩的父亲保罗·克兰纳眼下正在研究火星全景照片。他说:“我没想到他们(科学家)真的会作出那样的决定。”

  “在20世纪六七十年代,宇宙真酷,”克兰纳在谈到同龄人年轻时对探索宇宙的热情时说,“如果‘阿波罗’号即将着陆,学校要么放假、要么在餐厅里放一台大电视供所有人观看。但那时只是‘阿波罗’号和月球,仅此而已。那时冥王星只是望远镜中的一个模糊的点。”

  克兰纳还说,现在人类有了更大的望远镜,里面也出现更多模糊的点,伴随每一个新发现,“他们将在书中加一句话”。

  (新华社供本报特稿)


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有