纽约市场黄金价格止跌回升

　　新华社纽约8月30日电在前一个交易日出现下跌行情之后，30日纽约商品交易所黄金价格止跌回升，12月份交货的黄金期货价格每盎司上升7美元，收于626.10美元。

　　同一天，纽约商交所黄金现货价格每盎司也上升7美元，收于617.70美元。分析人士认为，近日纽约市场金价与油价波动有一定关联。在前一个交易日，原油期货价格跌至每桶70美元以下的行情拉低了黄金价格；而30日，油价回升到每桶70美元以上的价位，金价也随

之有所回升。

　　当天，纽约商交所12月份交货的白银期货价格每盎司上升34.8美分，收于12.67美元；10月份交货的白金期货价格每盎司上升10美元，收于1237.50美元。