新华社联合国8月31日电（记者王湘江王波）联合国安理会31日以12票赞成、3票弃权的表决结果通过决议，决定在得到苏丹政府认可后向苏丹达尔富尔地区派遣1.73万人的联合国维和部队，以帮助苏丹政府和反政府武装落实和平协议。俄罗斯、中国和卡塔尔投了弃权票。
根据决议，联合国驻苏丹特派团将从目前的约1万名军事人员扩编到1.73万人，并增
派3300人的民事警察部队。决议说，“在（苏丹）政府接受的基础上”，这支部队将被部署到达尔富尔地区。根据决议，联合国维和部队将在今年9月底非洲联盟部队任期到期后，接管非盟部队所承担的任务，以帮助苏丹政府和反政府武装实施于今年5月份签署的和平协议。
决议授权联合国维和部队采取一切必要手段，保护联合国人员和设施的安全，防止平民遭到暴力侵害的威胁，并确保和平协议得到实施。
中国常驻联合国代表王光亚在表决结束后所作的解释性发言中说，中国始终本着建设性的态度参与有关磋商，对决议绝大多数内容持积极立场。中国一直建议提案国在案文中写明“征得苏丹政府同意”这一安理会固定和惯用措辞，同时敦促提案国慎重考虑表决的时机。遗憾的是，提案国未能认真听取和采纳中方的忠言相劝。鉴于对通过决议的时机和案文措辞本身均有保留，中方只能对决议投弃权票。
苏丹政府已多次表示反对联合国维和部队进驻达尔富尔地区，并提议由1万人的苏丹政府军代替联合国部队进入达尔富尔地区。
