《时代》恶搞布什内贾德 模拟其电视辩论

　　环球在线消息：据美国《时代》周刊杂志8月29日报道，伊朗总统艾哈迈迪－内贾德于29日要求与美国布什总统就国际事务及其解决途径进行一场电视辩论，美国方面拒绝了这一提议。尽管如此，《时代》周刊近日仍然模拟了两位总统之间的辩论：

　　时代：布什总统，内贾德总统，我首先感谢两位光临位于圣·路易斯的华盛顿大学，为我们带来这场重要的国际事务辩论。

　　内贾德：你太客气了。

　　布什：我要向圣路易斯人民致敬，他们已经从巨大的悲剧中恢复过来，这体现了美国人民渴望自由的勇气和意志。

　　时代主持人：总统先生，我认为圣路易斯人民近期并没有遭受重大的悲剧。

　　布什：当然，我指的是圣路易斯棒球队在这次NLC比赛中表现平平，虽然它仍然排名第一，但是逃脱不了没落的命运。

　　内贾德：正如我反复强调的，你们美国所有的球队都是资本主义球队，过于依赖某一位明星，不注重培养新队员。就像前两年所向披靡的美国一样，总是依赖第三世界国家的廉价劳动力和西欧国家的人力资源，从来不想踏踏实实地打好基础。

　　时代主持人：我想我们跑题了。那么，内贾德总统，您曾经提到“以前所向披靡的美国”，您真的认为是这样么……(被布什打断)

　　布什：《所向披靡》这部电影表现了美国人民的自由和决心。

　　内贾德：像所有的好莱坞电影一样，这部影片老套陈腐，传达的都是华丽而庸俗的信息。

　　布什：但是伙计，这部影片来源于生活。

　　时代主持人：我可以再次提醒两位总统回到我们今天的话题上来吗？我们今天主要讨论的是与全球重大事务相关的话题。关于最近发生在英国的炸机阴谋，给我们带来了很大的震撼……(被打断)

　　布什：黑眼豆豆主唱Fergie的单曲《伦敦桥》将是这个夏季关于自由主义的赞歌。

　　内贾德：如果没有说唱组合黑眼豆豆的大力支持，Fergi就会像哈巴狗托尼·布莱尔一样，被整个世界所忽略。

　　时代主持人：好吧，我听到您说布莱尔，那让我们来讨论一下英美霸权的问题…………(被打断)

　　布什：你从来没有看过《美国达人》这档真人选秀节目吗？康迪(赖斯的昵称)不让我熬夜，但是我经常调成无声看节目。那个女人可以每五秒钟内换套衣服。你看，这就是智慧。自由让美国妇女可以穿不同风格的衣服，不像伊朗姐妹那样整天受到压迫。

　　内贾德：仅仅是一个肤浅的节目而已，说明美国文明迷路了。

　　布什：哼，我可从来没有听说过《伊朗达人》。

　　时代主持人：求求两位了！我想我们举行这次辩论是为了一些严重而且必要的……(再次被打断)

　　布什：伙计，我打赌苏瑞·克鲁斯肯定不会在公众面前露面！

　　内贾德：这是我们俩唯一的一点共识。汤姆·克鲁斯和凯蒂·霍尔莫斯肯定没有生女儿，就像世界上没有以色列这个国家一样。

　　布什：汤姆·克鲁斯在想什么呢？他为什么仍然拒绝承认错误，改正他的行为呢？他的经纪人怎么会让这种事情发生呢？如果他要是听我的，我就建议他去拍《壮志凌云》的续集。我们美国人喜欢飞行，当然还有自由。

　　内贾德：无论如何，我对于和你合作一部影剧本很有兴趣。

　　布什：很好，因为我在语法和拼写以及素材方面都需要有人帮助我。

　　时代主持人：在这种友好愉快的氛围里，我想我们的辩论也应该结束了。谢谢美国、伊朗以及世界各地观众的收看和耐心，谢谢两位领导人在百忙中抽出时间来和我们一起讨论体育、影视、音乐等方面的新闻，感谢这次名人闲谈节目！

　　布什：你忘了感谢波兰。(瘦马/小桥)