“智能１号”今撞月球(附图)

　　“智能1号”环绕月球飞行轨道示意图

　　新华社今日上午供本报专电欧洲航天局2日对月球探测器“智能1号”作最后一次飞行轨迹调整，防止探测器发生提前撞击月球情况。如果一切顺利，“智能1号”将于北京时间

3日13时41分51秒撞击月球。

　　美联社援引欧洲航天局探测器项目负责人奥克塔维奥·卡米诺的话说，地面控制中心工作人员通过“智能1号”上的方位推进器将探测器距离月球表面的高度提高600米，以避免在降落过程中撞上一处1.5公里高岩体。整个调整过程持续约3小时。“我们已经得到确认，调整过程获得成功，”卡米诺说。

　　美联社报道说，“智能1号”此后环绕月球飞行的高度将越来越低，最终以非常小的角度撞击月球，“擦”出月球表面物质以供天文学家观测研究。而如果欧洲航天局2日没能成功调整“智能1号”的最后飞行轨迹的话，它将比预期提前一周轨道（大约5小时）撞向月球，从而科学家很难、甚至不可能观测探测器撞出的月球物质。

　　“智能1号”2003年9月发射升空，13个多月后顺利进入月球轨道。它是欧洲航天局空间研究的低成本项目之一，但见证了太阳能离子发动机、微型高分辨探测镜头等多项技术突破。

　　新闻链接: “撞月”不会“伤月”

　　据新华社北京9月2日电 （记者潘治）欧洲月球探测器“智能1号”预定于9月3日撞击月球。那么，这次撞击会伤害到月球吗？欧洲航天局专门就此发布材料解释说，这次撞击是有史以来各类人造探测器撞击月球中“最温柔的一击”，并不会伤到月球。

　　根据预计，“智能1号”届时将以每秒2公里的速度撞向月球。而通常的自然天体撞击速度能达到每秒70公里。考虑到动能随速度的增大而增大，因此“智能1号”撞击的动静要小得多。

　　虽然此次“撞月”尚不能完全排除“智能1号”撞到月表某处陡峭山崖上的可能性，但探测器更可能是以极小的角度“擦”着月球表面落下，如同跳高滑雪运动员着地那般。正常情况下，撞击发生时尽管探测器的速度会达到约每小时7000公里，但其垂直方向速度只有大约每小时70公里。

　　撞击之后，探测器将在月表“滑行”一小段，并激起月表的岩石尘埃等，形成如同“蝴蝶翅膀”般的壮观景象。据估计，撞击可能在月表形成一个3米至10米方圆、深1米的坑。而此前，月球上早已经有超过10万个直径超过4公里的坑。