国际扫烟囱节

　　3日，意大利小镇马吉奥里举行每年一度的国际扫烟囱节，来自多个国家的人们在脸上涂满煤灰，以纪念那些19世纪末到20世纪初瑞士南部及意大利北部的小孩，他们不得不在寒冷的冬天到意大利的各大城市清理烟囱，因为只有他们瘦小的身躯才能爬进那些烟囱。（陈启瑞译）

　　图为屋顶上的扫烟囱者。

　　图为游行队伍中的德国人。

　　图为小孩也参加到纪念活动中。