欧盟认为多哈谈判难在美国中期选举前重启

　　新华网巴黎9月5日电 (记者 陈俊侠) 欧盟贸易委员曼德尔森5日在位于法国斯特拉斯堡的欧洲议会发表讲话，认为多哈发展议程谈判不可能在今年11月美国中期选举前重启。

　　曼德尔森在欧洲议会一次会议上表示，多哈回合谈判不可能在今年11月美国中期选举前有所进展，因为多哈回合贸易谈判停滞不前不是“制度”造成的，而是因为“世贸组织的某些成员国缺乏政治意愿”。他指出，美国政府在谈判中拒绝大幅度削减向本国农场主提

供补贴，因此，其他新兴国家也不肯作出重大让步。

　　曼德尔森认为，到了“多哈回合实施阶段”的后期，美国向本国农场主提供的补贴甚至可能增加。他指出，如果美国不改变这一立场，巴西、印度等国就不可能扩大其工业产品及服务业的市场准入，而这是各方能否达成协议的关键。

　　曼德尔森透露，应巴西外长塞尔索·阿莫林邀请，他将与美国贸易代表苏珊·施瓦布和世贸组织总干事拉米近日前往里约热内卢，商讨重启多哈回合谈判事宜。

　　今年7月，由于各国谈判代表未能达成协议，世贸组织长达5年的多哈发展议程谈判陷入停顿。谈判原定于2004年年底前达成贸易协议，但该期限后来被推迟到今年12月份。(完)