美唐人街大巴翻车33人受伤

　　□新华社今日上午电

　　一辆从美国纽约唐人街开往波士顿唐人街的大巴5日因车速过快翻车，造成33人受伤。

　　这辆大巴5日在波士顿西南约64公里的公路拐弯处突然向左侧翻。马萨诸塞州奥本地

区警察局负责人安德鲁·斯卢克基斯说：“看起来这辆大巴可能在通过斜坡时车速过快，导致侧翻。”

　　马萨诸塞州警方说，事发后33名伤者被送往马萨诸塞州纪念医疗中心，其中多数人身体擦伤或瘀伤。驾车司机名叫陈传代（音译），44岁，家住纽约布鲁克林区。

　　出事大巴由“风华”（音译）巴士运输有限公司经营，在纽约唐人街和波士顿唐人街之间提供低价运输服务。由于单程票价仅为15美元，为许多人出行提供了另一种选择。