布什首承：美国海外确有“黑狱”

　　6日，美国总统布什宣布，包括“9·11”事件主谋哈立德·谢赫·穆罕默德在内，14名重要恐怖嫌疑人已从美国中央情报局秘密监狱转移到古巴关塔那摩湾美军基地关押，并将出庭受审。这是美国政府首次承认中情局曾设有秘密监狱（黑狱）。

　　转移恐怖头子

　　布什6日在白宫向包括“9·11”事件遇难者家属在内的听众发表演讲说，中情局已把美国关押的14名重要恐怖嫌疑人转移到关塔那摩监狱，并将在适当时候把他们送上军事法庭。

　　这14名恐怖分子包括被捕前为“基地”组织三号人物的哈立德·谢赫·穆罕默德、“基地”组织行动策划人阿布·祖拜达，以及“9·11”未遂劫机者拉姆齐·本·谢巴赫。前两人曾策划“9·11”事件，哈立德·谢赫·穆罕默德更被认为是“9·11”幕后黑手。“基地”组织东南亚地区首席代表、“伊斯兰团”行动策划人里杜安·伊萨姆丁（又名汉巴利）也在转移名单之列。汉巴利涉嫌制造2002年印度尼西亚巴厘岛爆炸案。布什说，这14名恐怖分子中还有人涉嫌策划和实施1998年美国驻肯尼亚和坦桑尼亚大使馆爆炸事件，以及美国“科尔”号军舰2000年在也门遭袭事件。这些犯人被转移后，目前中情局秘密监狱里已没有犯人。

　　布什当日还说，他将继续推动有关审判恐怖要犯的立法。美国特别军事法庭首席检察官当天说，如果布什向国会提交有关庭审在押恐怖嫌疑人的议案获批准，那么这些恐怖嫌疑人最早将于明年初出庭。

　　为“黑狱”作辩解

　　布什为中情局关押恐怖分子的秘密监狱辩护。他说，通过审讯这些嫌疑人，中情局获得关键情报，阻止了针对美国和欧洲等国的恐怖袭击阴谋。布什说，这是“为子孙有一个和平的未来而战斗”。

　　美国《华盛顿邮报》2005年11月披露，中情局在亚洲、非洲和欧洲设有秘密监狱，并有押送恐怖嫌疑人的“秘密航班”借道欧洲国家，以绕避国内法律约束。美国对此进行了反驳。 据新华社

　　新闻观察

　　布什为何“自找麻烦”？

　　一直否认美国存在海外秘密监狱的美国总统布什突然180度大转弯，公开承认了美国的确存在着秘密监狱的说法。其实，布什选择在这个时候公开，在时间上显然是经过反复权衡考虑的。虽然公开承认“黑狱”一事必将遭到欧洲国家的抨击和不满，但是在权衡之下，美国国内的中期选举更加重要，因为这不仅关系到共和党能否继续掌控国会，还关系到2008年美国的大选走向。孰轻孰重，再明显不过。美国即将面临中期选举，因此在9·11五周年之际，布什再度提及反恐的重要性显然更能引起美国选民们的共鸣。这正是为什么他在讲话中极力为秘密监狱进行辩解的缘故，甚至声称这是为了子孙后代。