伤痕难平

　　5年阴影挥之不去

　　“9·11”恐怖袭击事件毫无疑问为纽约人留下了惊慌、恐惧和难以抹去的痛苦记忆。5年后，无论是恐怖袭击的幸存者，还是远离袭击现场的普通人，纽约人还在回忆这段往事。

　　这些记忆勾起泪水、伤痛，有人因此选择逃避，希望以失忆麻痹内心创伤，但更多的人选择了坚定、勇气和信念。

　　幸存者：活着为了改变

　　卡罗尔·威尔金森现年39岁，是“9·11”恐怖袭击的幸存者。她以自己的方式回忆着5年前噩梦般的经历。现在，她在世界贸易中心原址，那个人称“零地带”的地方充任导游。

　　5年前，世贸中心双塔倒塌时，威尔金森成功地从隔壁一栋建筑物内脱身。为逃离危险，她当时步行走过70个街区，以至落下髋部损伤的后遗症，近期接受外科手术后才摆脱长达4年的疼痛。

　　但是，威尔金森不喜欢人们称她为“受害者”，更愿意被称为“幸存者”。“我活着去改变自己的生活，所以不用可怜我，”她解释说，“我还在，但他们不在了”。

　　威尔金森说的“他们”是遇难者，其中有她当消防员的堂兄格伦·威尔金森。为纪念遇难者，威尔金森在“零地带”给参观者当导游。这项活动由“9·11家属联盟”发起，活动募集的捐款将用于修建一座游客中心。

　　痛苦犹在

　　因为是自己的选择，威尔金森能够在日复一日的导游工作中直面痛苦回忆。只有当生活中某些细节浮现时，威尔金森才意识到，5年时间不足以完全消除“9·11”留下的伤痕。

　　一次，看完足球赛后，行走在散场人群中的威尔金森突然恐慌无比，仿佛又置身于5年前撤离世贸中心的人群中。每次看到有人穿挡风外套，她也会全身颤抖。世贸双塔倒塌时，那些从楼上坠下的一些人身穿挡风外套。威尔金森记得，那时每个人都忙着逃命，但每个人都小心避开脚下掩埋在尘土中的挡风外套。

　　“9·11”不仅在亲历者心中留下创伤，也给整个城市和社会划上无形的伤痕。一对纽约夫妻好久没有给孩子办生日晚会，因为孩子的生日是9月11日。“这天难以让人想庆祝。”5年来，纽约也有了新礼仪风俗，那就是不在9月11日聚会或办婚礼。

　　纽约不会变

　　人们忘不了“9·11”，但纽约这座充满活力的国际都市却未曾因此而改变。5年了，纽约经济见好、楼市价格创历史新高，整座城市兴旺发达。纽约亨特学院社会学教授福纳认为：“纽约人康复了……”

　　每年9月11日，纽约都在一点点恢复正常：百老汇的歌舞演起来了，麦迪逊广场花园又有篮球赛了，纽约扬基队和巴尔的摩金莺队正在比棒球……今年，取消了5年的时装周也将开幕。一度因为“9·11”避开纽约的游客回来了。2006年全年，预计到访纽约的游客比2000年增加22％。游客在纽约的消费稳步增长，从2001年的150亿美元升为2005年的230亿美元。船厂工人史蒂夫·弗里德曼认为，纽约会一直是恐怖袭击目标，但纽约人富有感染力的性格会让人们忘掉这些，继续生活。

　　袁原

　　5年之后仍无安全感

　　承受“9·11”恐怖袭击至今，美国为提高机场、港口等敏感区域的安全防护投入数以10亿计美元，但国民对安全隐患的担忧并未消除。

　　《纽约时报》9月7日公布的民调结果中，三分之一的纽约人说，他们每天都会想起“9·11”；另有三分之一受访者说，他们再也没能回到2001年9月11日以前的日常生活。三分之二的纽约人“非常担心”再次遭遇类似恐怖袭击，这与其他地区的美国人形成鲜明对比。40％的纽约人说，他们平时仍遭受紧张和焦虑情绪困扰。

　　这种不安全感让人们对安全措施没有信心。调查显示，72％的纽约人认为政府应该做更多。

　　“9·11”之后，美国政府把安全防范重点放在机场、港口等敏感区域，但今年8月英国警方挫败的炸机阴谋显示，严格的安全检查并不能百分之百防范恐怖分子。在层出不穷的袭击“创意”面前，机场等交通设施的安全依然脆弱。持乐观态度者认为，5年来，美国本土再没发生过大规模袭击，证明防范起了作用。但悲观主义者认为，美国仍处在恐怖分子用于瞄准的“十字准星”中，针对“基地”组织恐怖意识形态的战争没有取得任何进展。

　　冯武勇

　　5年难消退“9·11”后遗症

　　对于受“9·11”恐怖袭击重创的人们，5年时间不能解决所有问题。5年后，当年参加现场搜救的工作人员开始出现身体不适；5年后，这场灾难中许多失踪者的尸骨仍没有下落……

　　这些遗留问题5年来一直折磨着人们。

　　难寻亲人尸

　　官方公布的数据显示，5年前，2749人在纽约世界贸易中心遇难。5年后，法医鉴定只鉴定出一半遇难者的身份。更糟的是，由于世贸中心原址“零地带”废墟处理不当，一些遇难者残骸已被草率掩埋，还有1152户人家没收到遇难者的任何遗骸。一名负责处理“零地带”废墟的经理因此被告上法庭。伤心的遇难者家属说，相关公司清理了几十万吨废墟，倾倒在一个垃圾处理场内，全然不顾废墟内混有大量遇难者遗骸。未完成的身份确认还留下另一个难题，即无法确定恐怖袭击前后失踪者的生死。2001年9月10日夜，斯妮哈·菲利普在世贸中心附近失踪。5年过后，她的亲人仍然没有找到她。

　　健康隐患现

　　今年1月，一名患有多种呼吸道疾病的警察在纽约去世。5年前，这名警察在“零地带”参加搜救，在成堆的瓦砾中工作。验尸报告显示，这段经历是终年34岁警察致死的部分原因。这是第一次有医学证据显示，恐怖袭击后一段时间内，“零地带”周围的空气有害健康，确实存在一种名为“9·11”后遗症的疾病。过去5年间，上千名曾经被困在“零地带”的人到纽约西奈山医院接受过治疗，他们中60％的人患有不同程度的呼吸道疾病，还有近一半的人精神焦虑。

　　治疗刚开始

　　5年来，纽约市环境保护局被多次告上法庭，因为“9·11”后几个星期内，环保局告诉当地居民：“零地带”周围的空气已经安全。这份声明显然与5年后的研究结果不符。

　　2001年9月11日至2002年5月，先后有4万人在“零地带”工作，帮助搜寻遇难者遗体、清除现场废墟，他们中许多人从未佩戴过口罩。

　　纽约市长迈克·布隆伯格宣布启动一项耗资3700万美元的计划，用于治疗“9·11”对人们造成的生理和心理后遗症。

　　袁原

　　5年才上路重建“零地带”

　　经历5年修改、拖延和争吵之后，“零地带”重建工程总算从图纸进入推土机作业阶段。

　　世贸旧址重建过程中，开发商、建筑师和政府展开了一场“三国演义”，各方从一开始就试图取得控制权，商业利益、艺术效果和政治野心就此展开激烈竞争。

　　最引人注目的工程主体———利贝斯金德设计的70层、高约540米、造价73亿美元的“自由塔”方案2003年初就已选定，但又经历了两次重大修改。工程奠基仪式2004年7月4日就已举行，但今年4月27日工程才算正式启动。

　　5月，世贸中心7号楼开始启用。这座52层大楼矗立在“零地带”周边，也在5年前的袭击中遭严重损毁。

　　更好的进展是，重型机械轰鸣声中，纽约世贸中心纪念馆基础工程8月17日在“零地带”开工，预计于明年完工。这项工程预算不过1700万美元，却是重建计划中最引争议的部分。2004年确定以色列裔青年建筑师迈克尔·阿拉德的“反省缺失”为最终设计方案后，代表“9·11”遇难家属的“9·11家属联盟”一度告上法庭，要求禁止工程开工。他们认为，将纪念馆建在地下既不安全，也没有体现出对遇难者应有的尊敬和怀念。

　　7月，由美国佩斯大学在曼哈顿展开的一项民调结果显示，48％的受访者认为，重建工作不对路，这一数字3年前仅为25％。同时，38％的受访者认为，自由塔纯属浪费纳税人的钱；还有48％的人说，他们在新建筑中工作时会感到恐惧，尽管重建者保证新楼将能抵抗与“9·11”同等规模的袭击。

　　黄恒