训斥小混混反遭罚款

　　据新华社电 英国西约克郡一名妇女因训斥屡屡惊扰她的邻居小混混而被警方逮捕。在拒交罚款后，她还可能面临牢狱之灾。当地警方9日解释说，居民不能擅自处理此类事件。据英国《每日邮报》报道，家住西约克郡诺廷利的唐娜两年来不断受邻近的青少年骚扰。他们随意跨过篱笆，践踏花园，高声喊叫并咒骂当地居民。唐娜多次向警察抱怨，但都没得到满意处理。今年3月30日，她终于忍不住回骂其中一个小青年。想不到警察在接到一名13岁女孩投诉后，以违反社会治安向唐娜开出80英镑（约129美元）的罚单。上个月，唐娜太太因为

拒付罚单被诉诸法院。地方法官将罚款提高到120英镑（约194美元），如果唐

　　娜不立刻支付，将面临监禁。“我做梦也没有想到，他们是来抓我。我对此很生气，”唐娜说，“我们几乎忍受了一年这种（骚扰）行为，结果却因为反过来吼他们几句而被诉诸法院并罚款。”警方说，他们鼓励居民举报犯罪嫌疑人，但居民不应“以牙还牙”。