纽约华人 五年后伤痛仍留痕迹

　　1.莫培铎

　　2.余先生

　　3.伍雅倡

　　▲英雄曾喆和妈妈岑娇娴

　　▲伍若辉(右)和他5年前的照片今日 距离世贸9·11五周年祭中心步行仅5分钟的唐人街举行纪念仪式 缅怀当年遇难英雄

　　纽约华人 五年后伤痛仍留痕迹

　　当地博物馆历时3年 正式推出DVD光盘 收录华人亲历灾难的感受 讲述悲剧对他们的影响

　　北京时间今晨，为了纪念9·11恐怖袭击5周年，美国总统布什在纽约世贸中心遗址参加了向遇难者敬献花圈的仪式，并将在白宫向该国人民发表演讲。

　　同时，本报记者连线得知，在离世贸中心不远的纽约唐人街，华人也将通过在林则徐广场举行纪念仪式、发行收录亲历者感受的DVD等方式来悼念遇难者，缅怀在9·11事件中的华人英雄曾喆等人。

　　世贸附近

　　当年目睹灾难发生

　　如今数百华人聚会

　　纽约华人将于11日在林则徐广场举行纪念仪式。作为此次活动组织者的美东华人社团联合总会执行主席、林则徐基金会主席黄克锵今晨向本报记者表示，这里距离世贸大楼非常近，5年前，很多华人就是在这里亲眼看到第一架飞机撞到大楼，目睹了那场灾难的发生。

　　黄克锵介绍，11日当天，将会有200到300名华人在林则徐广场集合，这些人大都为纽约华埠的华人和社区领袖，当地时间上午11时30分，将在广场播放哀悼音乐，并在林则徐塑像旁向死难者献花、默哀。

　　和海岸巡逻队

　　共反思5年路

　　黄克锵说，在广场活动结束后，大家将和美国海岸巡逻队一起座谈交流意见，对5年来所发生的事情进行反思。海岸巡逻队在灾难发生时，尽力完成自己的使命，用救生船等帮助数万人撤离，作出了很大的贡献。

　　发行DVD

　　历时3年制作

　　收录亲身感受

　　位于纽约唐人街的美洲华人博物馆11日正式推出名为“起始地：来自9·11后华埠的声音”的DVD光盘，收录了在唐人街生活和工作的人亲历灾难的感受，以及这场悲剧对他们生活的影响。

　　华人博物馆的教育员陈苾芳今晨向本报记者介绍，纽约唐人街走路5分钟可到美国世贸大厦，从飞机撞上大楼的那刻起就开始对唐人街产生巨大的影响。

　　陈小姐介绍：“纽约唐人街的主要经济支柱是旅游餐饮业和制衣业。9·11事件发生后，唐人街的餐馆纷纷倒闭，大批餐饮人士失业。同时，唐人街制衣业的订户多是纽约各百货公司，9·11事件后唐人街制衣业经营惨淡。”

　　在这样的情况下，美洲华人博物馆决定作口述记录，记录从9·11发生开始到最近社区的重建工作。从2003年开始收集口述记录到后来作剪辑等工作，到今年这盘DVD的出炉跨越了3年时间。

　　45分钟内容

　　30多人讲述

　　陈小姐介绍了DVD的大致内容：“整盘DVD的时间为45分钟，博物馆采访了30多位与9·11事件有关系的人物，作口述实录。这些人物来自各行各业，有餐厅服务员、制衣工人、唐人街社区组织者和政治人物。”

　　DVD正式发行之后，博物馆将免费提供给老师，作为教学工具使用。

　　伍若辉(下城医院内科医生)

　　有些东西应留在记忆里

　　当年经历 当天负责帮助治疗消防员、警察。

　　“我当时拍了照片，洗出来之后我从来没有拿出来看过。因为有些东西应该留在记忆里，而不是拿出来再一次残忍地把过去演示一遍。”

　　“当时我从地上捡起了一块世贸大楼上的玻璃，它很厚，也很小。当时它上边都是灰，我把它洗干净，放起来，时不时会去看看。想着这块玻璃曾经在第几层楼那里，是什么人坐在它的背后工作。”

　　余先生(亲历者的弟弟)

　　姐姐从来不说那天的事

　　当年经历 2001年是大三学生，姐姐在世贸大楼三号楼上班，当日幸免于难。

　　“9·11之后，姐姐三天没看过电视。每次我们看9·11当天的回顾报道，她都让我们转台。两个月后她离开纽约回香港，她再没有去过世贸遗址。”

　　“现在她已经结婚了，在香港有一个幸福的家，但如果有人问她关于9·11当天的事情，她从来不说。”

　　莫培铎(救护车司机)

　　每次走过心里都悲伤

　　当年经历 从上午9时开始，不停地送病人回家，忙到晚上12时。

　　“事情过了那么久，现在我还是一名普通的救护车司机，每天的任务就是接送病人。今天和9·11虽然距离很远，但是我认为，只要把病人安全送到家就是我的职责，不论是恐怖袭击，还是大晴天都一样。”

　　“5年了，每次我走过百老汇街心里都会觉得很悲伤，因为那条街是我开车送病人回家必经过的一条路。每次开车走过去我都能感觉到5年以前的那一天，实在是太可怕了。”

　　本版撰文/记者 郭媛丹 实习生 朱京生 余春雨

　　伍雅倡(纽约警局侦探)

　　那年的警徽，我会一直珍藏

　　当年经历 在验尸房，接收9·11事件遇难者遗体，负责清洗、检验、分类和编号。

　　“世贸中心没有了，但是我们永远不会忘记这件事，并随时随地保持警惕。有人说纽约人冷酷，但是9·11之后，纽约人表现出了同情心和热心。9·11以后，纽约的犯罪率也降低了。”

　　“现在，与我当年一起作战的警察很多已经退休了，或调离了109分局。我想我依然会坚持在自己的岗位上，我仍然会在109分局，尽职尽责。9·11那年使用的警徽，我也会一直珍藏。”

　　岑娇娴（英雄曾喆的妈妈）

　　现在生活丰富多彩

　　当年经历 其子曾喆为抢救伤员而英勇献身，后纽约市以其名字命名了一条街道

　　岑女士说现在的生活其实丰富多彩。9·11之后的第二天，她就退休了。这几年，她一方面参与了社区的很多活动，到老人中心当义工。另一方面，就是经常参加唱歌跳舞活动，丰富自己的生活。

　　最近，她还应邀加入了美国民安队，作为他们的荣誉会员，她说在民安队可以学到急救方面的知识，万一遇到困难，可以更好地帮助别人。

　　刘太太(世贸大楼附近商人)我们也应该坚强

　　当年经历 早上去开店门，刚走到店里，就眼看世贸大楼其中一幢着火了。

　　“我的商铺在9·11恐怖袭击后一年多，生意也没有恢复到以前的一半。”

　　“9·11过去那么久了，很多记忆都模糊了，但是当时楼塌下来的那一刻我们都以为世界要毁灭了。今天看来，世界没有毁灭，人们还是照常生活，我们也应该坚强点，不能总是回忆过去。”

　　张中越 （律师）

　　我们经历了艰难的调整

　　当年经历 9·11事件发生时人在上海，回程机票是9月12日，当时心情比在美国更着急、更紧张。

　　“当年9月17号我飞回美国后，发现到处是全副武装的士兵，比我们乘客还要多。回到办公室后整个社区都变了，好像一个战场，所有的地方全部被封了起来不准进入，马路上也没有人。”

　　“我们的律师事务所环境变了，客人不能来了，生意也没了。不光是我们没有生意，当时整个唐人街等于是一座鬼城。你去吃饭会发现有的饭店就只有一桌有生意。我们经历了很艰难的一段调整时期。”