“逃离这一天,又不希望忘记这一天”

　　5年前的9月11日早晨，许多美国人突然失去了他们的所爱。然而，这些坚强的人依然告诉自己，要忘记那个清晨给生命带来的创伤，让生活继续。

　　5年来，有些人为了活下去搬了家，有些人用独特的方式让自己的心灵获得平安，有些人再婚，有些人却固执而坚强地允许回忆徘徊在生活中。在5年后的同一天，美国的媒体再次接近这些不幸但坚强的遇难者家属。他们现在的生活还好吗？

　　生命意味着更多

　　（遇难者）内丽·安·凯西

　　5年前，迈科·凯西的妻子搭上了一班永无归途的航班。“直到今天，我们的生活依然很不容易。尽管与2001年相比，生活可能不再那么艰难。”

　　“你必须尽快逃离‘9·11’给你生命造成的巨大的伤痛，但与此同时，你也不希望人们忘记这一天。”

　　现年38岁的凯西先生辞去波士顿一家广告公司的高薪工作，转而成了一名纪录片摄影师。“‘9·11’后，我开始思考，生命或许意味着更多的东西。”凯西先生说。

　　不要心怀仇恨

　　（遇难者）弗朗西斯·S.里卡德里生

　　5年后，“9.11”似乎成为许多事情的代名词———一个国家的悲剧；生命中突如其来的打击；情报战的失败；发动战争的理由。然而，特丽沙·里卡德里一直小心谨慎地保留着对那一天痛苦的记忆。因为那天对她的家庭而言，只意味着一件事情。

　　“对我的5个孩子来说，”她说，“‘9·11’是他们的父亲被杀死的日子。”弗朗西斯·S.里卡德里生前的工作是负责世贸中心电梯的日常维护。

　　尽管开车只需45分钟，就能从住处赶到曼哈顿“9·11”纪念地，但这家人从来不去那里出席任何纪念活动。里卡德里夫人也不主张孩子们仇恨自己的穆斯林同学或邻居。在失去丈夫和父亲的岁月里，他们平静地生活在位于新泽西州的家里。

　　“我的丈夫热爱生活，因此我希望孩子们也能踏实生活，并热爱生活，”里卡德里夫人说，“如果你始终心怀仇恨，你就无法做到。”

　　爸爸一直都在

　　（遇难者）赛缪尔·奥尔提斯

　　简·奥尔提斯搬家了。离开了婚后和丈夫居住的房子。丈夫赛缪尔·奥尔提斯的影子始终在这幢房子里缠绕着她，挥之不去。于是，在神经几乎要崩溃的时候，她和孩子们选择离开。

　　“孩子们说是时候了，我们似乎都有些神经质，”奥尔提斯夫人说，“就像他（奥尔提斯先生）还在那里一样，孩子说，‘妈妈，爸爸一直在打扰我们。’于是，你不得不对孩子说，‘ok……，是时候走了。’”

　　45岁的奥尔提斯是纽约市的一名消防员，在“9·11”救援现场牺牲。然而，5年过去了，丈夫、父亲从未离他们而去。

　　“上周某一天，我女儿对我说，‘我必须告诉你，我梦见了爸爸。当我走进屋子的时候，爸爸坐在沙发上，洛奇（他们家雪橇犬的名字）坐在爸爸的大腿上，他对我说，亲爱的，不要难过，我一切都很好。’”

　　有些事情从未改变

　　（遇难者）西格丽德·维斯伍

　　年复一年，比尔吉特·维斯伍博士已经记不清自己向女儿解释了多少次关于她姨妈的事情了。2001年，西格丽德·维斯伍死于“9·11”事件。为了纪念自己的姐姐，比尔吉特·维斯伍给女儿起了一个和姐姐一样的名字。“我告诉她，灾难发生时，她的姨妈正好在一幢非常非常大的大楼里，结果，大楼倒了。”比尔吉特·维斯伍博士说，“我还记得她说，‘是吗，我们必须解决这个问题。’”

　　“于是，我们不得不向她解释说，许多架飞机是造成大楼倒塌的原因，飞机上有很多坏人，他们让无数人伤心。这下，小家伙似乎有些明白了，有时候有些人的确会给其他人带来无限痛苦。”

　　比尔吉特·维斯伍说：“5年来，许多事情都在改变，他们努力让生活继续。他们买了新房子，结识了新的朋友，有些人再婚了。但对我而言，我再也不可能有一个姐姐，我所失去的是任何东西都无法替代的。”

　　多年来，维斯伍博士保留着姐姐的邮件地址，她的手机里依然保存着姐姐的电话号码……一切的一切都还像姐姐去世前一样。

　　慰藉心灵的字条

　　（遇难者）罗伯特·J.马由

　　玛诺琳·马由－马歇尔常常给陌生人寄礼物，希望他们在这些写满希望和勇气的字条里，重拾对生活的信心。她说，这不仅是对别人的鼓励，也让自己获得心灵的慰藉。

　　5年前，世贸中心的火灾安全副主任罗伯特·J.马由在疏散南大楼的人群时不幸遇难。至今，他们16岁的儿子考宾仍然无法走出这场阴影。“他仍然怀念他的父亲，我告诉他，你必须让生活继续下去。”

　　一年前，玛诺琳·马由－马歇尔被诊断患上乳腺癌。当时她想：“为什么又是我，但我转而告诉自己，‘你必须靠自己的双脚解决所有的问题。’”现在，化疗结束后，她又长出了头发。

　　最近，她和一个名叫格雷格·马歇尔的鳏夫再婚。“我们的家里充满了欢声笑语，”她说，“尽管我不可能再有孩子，但我总是希望能有更多的孩子。”

　　新邻居

　　（遇难者）托马斯·巴特勒

　　 几公里外的天地原来如此不同。两年前，马莎·巴特勒和她的3个孩子从纽约州的国王角搬到了邻近的北港镇。用马莎的话说，离开是为了重生。

　　在身为消防员的丈夫在“9·11”事件中去世后，马莎突然觉得，自己在邻居眼里成了被议论的对象。“我告诉自己，必须离开这个每个人都认识我的地方。他们哀悼的眼神让我窒息。我不需要这些。”为了尽早结束丈夫亡故给她带去的痛苦，她开始寻求心理治疗。尽管这个过程并不简单，但她知道自己应该开始新的生活。

　　“多年来，在我的潜意识里，我一直希望他能重新回到我的身边。”37岁的巴特勒夫人说，“但我也清醒地意识到，这种幻想是没有意义的。我只是不想让这种感觉离开。”