新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

日本小皇子取名“悠仁”


http://www.sina.com.cn 2006年09月13日06:34 重庆时报

  本报综合消息9月12日,在征得天皇夫妇的意见后,日本皇室正式为6日出生的小皇子取名为“悠仁”,并于当天下午在王妃纪子入住的东京都港区爱育医院举行了“命名仪式”。

  名字意喻“轻松长久”

  宫内厅向媒体介绍说,“悠”字有舒畅之意,包含了皇室希望小皇子轻松走过长久
一生的祝愿。男性皇室成员名字中使用“仁”字则是日本皇室的惯例。秋筱宫亲王夫妇希望孩子“正直地成长”,因此选用常绿乔木“高野槙”(即金松)为其随身佩戴的“吉祥物”。

  在“命名仪式”上,文仁在司法官员的见证下,把“悠仁”两字用毛笔写在“和纸”上,放入一个小木盒,再把盒子放在了婴儿的小枕头旁边。整个命名仪式历时约十分钟,简单而隆重。

  汉语专家帮忙挑名

  事实上,“悠仁”这个名字的选择不仅非常有讲究,而且还经过了天皇、诸位专家学者的层层筛选。

  宫内厅透露说,今年7月,小皇子还未出世时皇室成员就开始考虑如何取名字。上周小皇子出世后,皇室成员从大量的名字中挑选出三个备选,随后咨询了大量日本专家,并得到精通中国文学的学者的认可,“悠仁”就是经过层层筛选后最终确定的名字。

  继承人问题仍未解决

  眼下,悠仁小皇子的名字虽然确定下来了,但有关日本皇室继承人的问题却依然悬而未决。在悠仁未出生前,日本政府曾一度希望修改“皇室继承法”,取消继承人的性别限制,今后一律由天皇的长子(或长女)继承皇位。然而,悠仁的降生,无疑成了保守派坚持皇室血统“纯正性”的最佳理由。日本的未来应该交给男性还是女性无疑成了日本皇室和政府今后最棘手的问题之一。

  小资料

  日本人将如何称呼小皇子

  日本天皇的直系子孙名字最后都有“仁”这个字,意为拥有最高德行的“仁者”;而尊称中则都有“宫”字。这是公元858年清和天皇即位以来一直保留下来的传统。

  现任天皇名为:“继宫明仁”

  皇太子名为:“浩宫德仁”

  二皇子是:“礼宫文仁”

  小皇子将被称为:“(某)宫悠仁”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有