新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

日本皇孙命名“悠仁”据说 取自陶渊明诗句


http://www.sina.com.cn 2006年09月13日12:36 汉网

  本月6日诞生的日本新皇孙,12日命名为“悠仁”,据说是取自中国诗人陶渊明“悠然见南山”的诗句。这个名字是新皇孙的爸爸、日本二皇子秋筱宫文仁与妈妈纪子自己取的。

  “悠仁”被视为日本未来重要的皇位继承者,是日本皇室四十一年来诞生的第一位男嗣,外界本以为日皇明仁会帮他命名,结果因为他出生于“宫家(旁系)”,不是“天皇家(直系)”,所以命名仪式只要自己的老爸老妈决定就可以。

  日本皇室的命名,要选择婴儿出生后的第7天,并且因为是男生,所以名字的最后要有一个“仁”字,据说文仁夫妻在孩子诞生前就为孩子的名字伤脑筋,12日下午名字揭晓后,大家都很赞同。

  “悠仁”的意思有悠久、长久之意,据称是希望这位皇孙今后能够悠然自得,走过悠长的人生。

  日本皇族还有一个“印”号,标示在他的生活用品上,“悠仁”的印号是“高野槙”,据说是母亲纪子过去参加登山社爬高野山时看到的当地植物,那是一种挺直的常绿乔木,他的父母希望他能够直挺茁壮,就像高野槙一样。

  命名仪式是在12日下午3时30分于爱育医院举行,时间仅5分钟。文仁用毛笔将婴儿名字“悠仁”写在大高檀纸上,完成命名仪式。随后,两张写着“悠仁”与“高野槙”的大高檀纸,由宫内厅的德丸久卫官务官置入白木桐盒,放在男婴枕边。

  日本皇族的命名手续,是根据二次大战前旧皇室亲族令等的规定,若是天皇或皇太子的小孩诞生,由天皇命名,其余则由宫家自行命名。男性皇族的名字虽有例外,但按惯例是两个汉字,第二字有“仁”字。从公元858年继位的清和天皇名为“惟仁”开始。

  现在的皇太子名字为“德仁”,印字为“梓”,德仁之弟秋筱宫名字为“文仁”,印字为「(木 母)」,都是出自中国的论语。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有