5位亚洲人争当安南接班人 五名候选人简介

　　联合国安理会15个成员国14日再次对参加联合国秘书长角逐的五位来自亚洲国家的候选人进行内部投票。外交人士指出，由于新任联合国秘书长将在今年9月至10月间产生，在最终结果产生前，“情况随时可能发生变化”。

　　前三名位置不变

　　此次非正式投票采用无记名方式，安理会15个成员国的代表在分别印有5名候选人名字的选票上选择“鼓励”、“不鼓励”和“无意见”3个选项。代表在完成选项后，将票交工作人员统计结果，然后当场销毁。

　　根据规程，每个安理会成员国只允许包括几名外交人员进入投票现场，投票结果对外保密，提出候选人的国家也只被告知该候选人的得票数。

　　法新社援引阿根廷常驻联合国代表塞萨尔·马约拉尔透露的消息说，韩国外交通商部长官潘基文在本轮投票中高居榜首，获得了14张“鼓励”票和1张“不鼓励”票。现任联合国副秘书长、印度人沙希·塔鲁尔紧随其后，获得了10张“鼓励”票，泰国副总理素拉革·沙提拉泰排名第三，赢得9票支持。在9月5日才宣布参加秘书长角逐的约旦常驻安理会代表扎伊德·侯赛因亲王和联合国前负责裁军事务的副秘书长、斯里兰卡总统顾问贾扬塔·达纳帕拉则分列第四位和第五位。

　　马拉约尔说，今年7月，安理会已经对几名秘书长候选人进行了非正式投票，得票率居前的三位候选人和此次投票结果完全一样。

　　情况随时可能生变

　　各国外交官表示，他们希望通过内部投票促使一些候选人主动退出角逐，但是在激烈的联合国秘书长角逐中，现在只是到了“中场”，“情况随时可能会发生变化”。是否会有新的候选人参加角逐？谁会成为最终的胜者？目前都很难预料。

　　根据安排，安理会15个成员国将在本月底对几名候选人再次进行内部投票。由于各方普遍希望新任联合国秘书长人选在9月底至10月初之间产生，所以下次投票的结果才至关重要。

　　《联合国宪章》规定，联合国秘书长人选由安理会推荐并经联大批准。安理会通常只提名一位候选人供联大审批。这意味着，安理会15个成员国将首先就候选人达成一致。此外，任何一位候选人如果遭到安理会五个常任理事国中任何一个国家的反对，他也将难以获得安理会的提名。

　　冯俊扬（新华社特稿）

　　谁是安南接班人？———五名候选人简介

　　■“可亲外交官”潘基文

　　潘基文1944年6月13日出生于韩国南部忠清北道的一个小镇。1970年，潘基文从韩国国立首尔大学外交学专业毕业后，以优异的成绩通过外务部高级公务员考试。

　　除了外交部的工作，潘基文曾在多位韩国总理、总统身边担任要职。同僚对潘基文的评价是：勤奋、沉稳，具有出色的口才和非同寻常的记忆力。此外，潘基文外貌温文尔雅，待人亲切，且头脑敏捷，观察细致，总能敏锐地抓住细节，摆脱媒体和对手为他设置的陷阱。潘基文还被公认为是“美国通”。

　　潘基文出任外长后，为朝核问题六方会谈展开了积极斡旋，在有关国家之间展开频繁的穿梭外交，成为韩国在六方会谈中发挥调停作用的关键人物。

　　由于潘基文总是面带微笑，态度温和，西方媒体称他为“和蔼可亲的外交官”。潘基文精通英语、法语。

　　上图：韩国外交通商部长官潘基文

　　■文才出众的沙希

　　沙希·塔鲁尔1956年出生在英国伦敦，在印度和美国分别完成中学和大学学业。从1978年到联合国工作至今，他一直保持印度国籍。塔鲁尔目前担任联合国副秘书长的职务，负责联合国传播和公共咨询方面的工作。他还是一名用英文写作的、小有名气的作家，已经出版了8本小说。

　　印度舆论认为，塔鲁尔最大的优势是他在联合国工作了28年，而且在难民署、维和署等几乎所有的重要部门都工作过，对联合国的事务没有比他更熟悉的人。如果当选，他工作起来会得心应手。其次，世界各国支持塔鲁尔的不少，因此塔鲁尔当选的可能性较大。

　　塔鲁尔认为，无论从经济、安全等各方面来看，亚洲人担任联合国秘书长，都有利于亚洲的和平与安全，也有利于全球安全与稳定。

　　上图：联合国副秘书长、印度人沙希

　　■儒雅豪爽的素拉革

　　儒雅，豪爽，贵气，而又才华横溢，这是许多泰国人对现任副总理素拉革·沙提拉泰的看法。

　　现年48岁的素拉革是土生土长的曼谷人，毕业于泰国最著名的朱拉隆功大学法律系。此后，他又转入美国哈佛大学学习法律及法律政治专业，并成为泰国历史上第一位哈佛毕业的博士。在母校朱拉隆功大学法律系任教，一教便是十多年。1995年的一次偶然机会，38岁的素拉革被时任泰国总理班汉相中，一举提拔为财政部长，成为泰国历史上最年轻的部长。2001年，现任政府他信总理再次相中素拉革的年轻有为并任命他为外交部长，2005年3月又出任主管经济事务的副总理。

　　素拉革本人在竞选秘书长一事上向来表现积极。年轻、精力充沛以及在处理联合国改革问题上有经验是他的优势。

　　上图：泰国副总理素拉革

　　■穆斯林候选人扎伊德

　　扎伊德·侯赛因是已经宣布参选联合国秘书长五位候选人中唯一一位穆斯林候选人。

　　现年42岁的扎伊德在1994年2月至1996年2月期间参加过联合国在前南斯拉夫地区的维和任务，自2000年8月开始担任约旦常驻联合国代表。

　　约旦常驻联合国代表团公布的扎伊德简历称，扎伊德在过去的10年里处理了大量与联合国维和行动有关的问题，因而在联合国维和事务方面拥有丰富的知识。扎伊德曾经参与组建了国际刑事法庭，并于2002年9月当选为该法庭管理委员会的首任主席。

　　扎伊德在宣布参加竞选时表示，应当对联合国进行“真正的革新，使之成为21世纪推动变革和进步的催化剂”。

　　上图：约旦常驻联合国代表扎伊德

　　■幽默外交官达纳帕拉

　　贾扬塔·达纳帕拉出生于1938年12月30日，先在佩勒代尼耶大学学习英语文学，后来还曾在英国伦敦大学东方和非洲学院读中文，在美国首都华盛顿的美利坚大学学习国际关系，获得硕士学位。

　　达纳帕拉于1965年加入斯里兰卡外交部。从1965年至1983年，他先后在斯里兰卡驻英国、中国、美国、印度大使馆从事外交工作。

　　1984年，达纳帕拉被任命为斯里兰卡常驻联合国日内瓦和维也纳机构的代表。1987年，联合国秘书长任命达纳帕拉为联合国裁军研究所主任。1996年，达纳帕拉曾被认为是接替联合国秘书长加利的候选人。1998年2月1日起，他担任联合国秘书处负责裁军事务的副秘书长。目前是斯里兰卡总统马欣达·拉贾帕克萨资深顾问。

　　除母语僧伽罗语外，这位说话轻声细语、为人幽默的职业外交官还会说英语、法语和中文。（冯俊扬）

　　上图：斯里兰卡总统顾问达纳帕拉

　　（子琦／编制）