接班安南　潘基文继续领跑(图)

　　联合国现任秘书长安南12月将卸任联合国安理会15个成员国14日再次对参加联合国秘书长角逐的五位来自亚洲国家的候选人进行内部投票。在今年7月第一轮内部投票中得票领先的韩国外交通商部长官潘基文继续领跑，现任联合国副秘书长、印度人塔鲁尔紧随其后。根据安排，安理会15个成员国将在本月底对几名候选人再次进行内部投票。由于各方普遍希

望新任联合国秘书长人选在9月底至10月初之间产生，所以下次投票的结果才至关重要。

　　投票韩国外长二度领先

　　此次非正式投票采用无记名方式，安理会15个成员国的代表在分别印有5名候选人名字的选票上选择“鼓励”、“不鼓励”和“无意见”3个选项。

　　据透露，在本轮投票中，韩国外交通商部长官潘基文高居榜首，获得了14张“鼓励”票和1张“不鼓励”票。现任联合国副秘书长、印度人塔鲁尔紧随其后，获得了10张“鼓励”票，泰国副总理素拉革·沙提拉泰排名第三，赢得9票支持。在9月5日才宣布参加秘书长角逐的约旦常驻安理会代表扎伊德·侯赛因亲王和斯里兰卡总统顾问贾扬塔·达纳帕拉则分列第四位和第五位。

　　今年7月，安理会对几名秘书长候选人进行了非正式投票，得票率居前三位的候选人和此次投票结果完全一样。

　　结局情况随时可能生变

　　据分析，扎伊德·侯赛因亲王在投票中仅排名第四，有些出人意料，因为他在上周突然宣布参加选举时，得到了许多国家，尤其是中东国家的支持，但是在投票中却并未占据优势。

　　各国外交官表示，他们希望通过内部投票促使一些候选人主动退出角逐，但是在激烈的联合国秘书长角逐中，现在只是到了“中场”，“情况随时可能会发生变化”。是否会有新的候选人参加角逐？谁会成为最终的胜者？目前都很难预料。

　　■连线

　　韩外长最后胜出的可能性很大

　　15日凌晨，正在联合国安理会会议现场的《人民日报》驻联合国分社社长、联合国资深观察家何洪泽接受记者采访时表示，虽然韩国外长潘基文在前两轮投票中均领先，但如果在正式投票中，有一个常任理事国投反对票就会被淘汰。但照前两轮投票结果，预计潘基文最后胜出的可能性很大，最后的竞争很可能只是在前三位候选人之间进行。

　　■解读

　　联合国秘书长这样选

　　《联合国宪章》规定，联合国秘书长人选由安理会推荐并经联大批准。安理会通常只提名一位候选人供联大审批。这意味着，安理会15个成员国将首先就候选人达成一致。此外，任何一位候选人如果遭到安理会五个常任理事国中任何一个国家的反对，他也将难以获得安理会的提名。

　　选举程序

　　1.首先由各国推选自己的人选

　　2.安理会在常任理事国一致同意后向联大推荐，用测验民意的投票方式，选出得票数最多的候选人作为最终候选人

　　3.最后经联合国大会成员国表决批准，通常是用掌声来做出决定

　　■扫描

　　五位候选人谁将接棒？

　　“可亲外交官”潘基文

　　得票：获14张“鼓励”票和1张“不鼓励”票

　　国籍：韩国

　　接棒指数：★★★★★

　　竞选宣言：在我36年的公职生涯中，有10年是直接与联合国的工作有关的……如果能获得这一机会，我希望可以为联合国的效率与进步服务。

　　1944年6月13日生，韩国首尔大学外交学专业毕业。现任韩国外交通商部长官，曾在多位韩国总理、总统身边担任要职。勤奋、沉稳，具有出色的口才和非同寻常的记忆力，待人亲切，头脑敏捷，精通英语、法语。在职业外交生涯中是公认的“美国通”。家庭生活幸福，与妻子和三个子女相处融洽，是模范丈夫和父亲。

　　文才出众的塔鲁尔

　　得票：获10张“鼓励”票

　　国籍：印度

　　接棒指数：★★★★

　　竞选宣言：如果我不参选，我还可以在联合国再干10年。如果选不上，新年一开始，我就得离职。我的人生到了十字路口，我不得不认真作出选择。

　　1956年生在英国伦敦，在印度和美国分别完成中学和大学学业。从1978年到联合国工作至今，一直保持印度国籍。目前担任联合国副秘书长。他还是一名用英文写作的作家，已出版8本小说。塔鲁尔在联合国难民署等几乎所有重要部门都工作过，对联合国的事务非常熟悉。

　　儒雅豪爽的素拉革

　　得票：获9张“鼓励”票国籍：泰国

　　接棒指数：★★★

　　竞选宣言：如果接任，我将致力于处理好亚洲之间的区域争端、减贫等问题；我的年轻与充沛的精力将使联合国秘书长职务更具实质效用。

　　现年48岁，毕业于泰国朱拉隆功大学法律系。后转入美国哈佛大学学习，成为泰国历史上第一位哈佛毕业的博士。2005年3月出任泰国副总理。给人的印象是儒雅，豪爽，而又才华横溢。

　　穆斯林候选人扎伊德

　　国籍：约旦

　　接棒指数：★★

　　竞选宣言：应当对联合国进行真正的革新，使之成为21世纪推动变革和进步的催化剂。

　　现年42岁的扎伊德·侯赛因是5位候选人中唯一一位穆斯林候选人。1994年2月至1996年2月参加过联合国在前南斯拉夫地区的维和任务。过去10年里处理了大量与联合国维和行动有关的问题。

　　会说中文的达纳帕拉

　　国籍：斯里兰卡

　　接棒指数：★

　　竞选宣言：我相信我比一些不熟悉联合国内部运作机制的人有更好的机会接任联合国秘书长一职。

　　1938年12月30日生。曾在美国获硕士学位。会说英语、法语和中文。目前任斯里兰卡总统资深顾问。1996年他曾被认为是接替联合国秘书长加利的候选人。

　　■链接

　　联合国历任秘书长

　　第一任：挪威特里格夫·赖伊

　　第二任：瑞典达格·哈马舍尔德

　　第三任：缅甸吴丹

　　第四任：奥地利库尔特·瓦尔德海姆

　　第五任：秘鲁佩雷斯·德奎利亚尔

　　第六任：埃及希特罗斯·加利

　　退休前安南“吐真言”———

　　“伊战是真正的灾难”

　　联合国秘书长安南13日指出，他近日在走访中东时了解到，大多数国家的领导人认为，美国发动的伊拉克战争给该地区带来了一场真正的灾难。这些领导人认为伊战造成中东局势动荡，也使得美国处于进退两难的境地。安南说，美军应该在恰当的时机撤出伊拉克。2004年安南曾表示卸任后将“返璞归真”，将做个农民，前往加纳建一个小农场。

　　■观察

　　30多年两次无缘

　　亚洲坐庄众望所归

　　目前除了美国之外，绝大多数安理会成员都赞成继续执行秘书长职位由各大洲“轮流坐庄”的原则，来自非洲的安南卸任后，下届联合国秘书长由亚洲人担任。上一次亚洲人出任联合国秘书长，是在20世纪60年代，缅甸人吴丹担任这一职务10年。

　　1996年12月埃及人加利离职后，本该由亚洲人接替。但是，根据不成文规定，联合国秘书长一般连任两届。加利任内敢于直言，美国极力反对他连任。所以，加利只做了5年秘书长便离开了联合国。为了表示对非洲的“补偿”，各国达成协议，由另一位非洲人再干5年，那便是安南。

　　安南替补加利的5年任期于2001年12月31日到期。从理论上说，亚洲国家应该从2002年1月起继任秘书长职务。但是，安南在2001年赢得连任，使非洲获得史无前例的连续15年任期。除了安南本人在任期内表现出色，亚洲国家当时没有就候选人人选达成一致，也是2002年亚洲再次无缘秘书长职位的原因。从吴丹卸任算起，亚洲已经30多年没有产生过联合国秘书长。下届联合国秘书长由亚洲人担当，可谓名正言顺。亚洲是所谓“穷国”和第三世界国家最多的区域，也是世界不结盟运动的诞生地。如果亚洲人当选，能使更多的国际目光投向亚洲，使亚洲的声音得到更多的重视。本组稿件均据新华社