新华网日内瓦9月20日电 (记者 杨京德) 联合国人权理事会关于任意监禁问题工作组主席莱伊拉·泽卢吉女士20日在日内瓦说，本工作组坚决要求有关国家停止设立秘密监狱及关押囚禁设施。
泽卢吉在联合国人权理事会第二次会议上作工作组年度报告时指出，工作组通过各种渠道，获得了有关“黑狱”的消息，有人被秘密关押在那里，关押条件无人知晓，并且不
受任何监督。这些人被一个国家转移到其他国家领土上。
她说，工作组注意到，这些转移是在所有法律程序之外，特别是流放或引渡法之外进行的，不准被转移者与一个司法委员会或机构接触，无法对转移的合法性提出异议。工作组认为这种关押政策令人担忧，这既不符合国际人道法，也不符合有关人权的法律。
工作组坚决要求有关国家停止设立秘密监狱和囚禁关押设施，如果这些国家在合法的反恐斗争范围内与其他国家合作，工作组要求它们注意，在国与国之间转移嫌疑人的行动应始终在司法基础上、在司法监督下进行。
在谈及秘密监狱问题时，泽卢吉没有点任何国家的名。她的报告结束后，美国常驻日内瓦联合国代表沃伦·泰什诺尔发言称，美国已将监禁在其他国家的14名恐怖活动嫌疑人转移到关塔那摩。
联合国人权理事会第二次会议9月18日至10月6日在日内瓦万国宫举行，会议将审议150多份报告，有关一些国家的人权状况，经济、社会和文化权；种族歧视、少数民族和土著人权利；关塔那摩被监禁者情况、反恐斗争中保护人权和基本自由、流动人口、妇女遭受的暴力、贩卖人口、儿童与武装冲突、雇佣军等问题。(完)
