骂布朗撒谎英首相夫人嘴大惹祸 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年09月27日01:56 重庆晨报 | |||||||||
布朗吹捧布莱尔,切丽偷骂布朗在撒谎,被美国记者揭发后否认,再次令两布关系尴尬 9月26日英国大大小小的媒体都竞相报道了在唐宁街上演的一出好戏:当布朗25日在工党年会上试图缓和与布莱尔之间的矛盾时,首相夫人切丽•布莱尔却骂布朗在说谎。英国政坛“逼宫”风波初显平息迹象之际,“谎言”说如同重磅炸弹,再度掀起波澜。
“他在说谎” 9月25日布朗在工党年会上进行了37分钟的演讲。在演讲中,他堆彻着华丽的词藻赞美布莱尔。他说:“我与布莱尔先生合作有10年之久,是英国历史上合作时间最长的首相和大臣。我非常荣幸能为工党最成功的领导者工作。”所有人都看出,布朗极力想缓和与布莱尔之间的矛盾。 工党年会的全过程被电视台现场直播。布朗演讲上述话时,切丽和她的安全人员正好从一家展览馆走出。切丽当听到布朗演讲后,停下来听了一会然后不加思索地说:“他在说谎。”这句“发自肺腑”的评论被一旁的美国彭博新闻社的电视制片人卡罗琳•洛特记录下来。 矢口否认 在记者偷听到切丽的“精妙的评论”七小时后,首相府称洛特的故事“完全不属实”。首相府发言人说,当时有4人与切丽在一起,其中包括两名保镖,他们都没听到切丽说任何话。切丽更一脸茫然地否认曾说过那样的话。“亲爱的记者先生们,我非常不愿意毁了你的故事。但我必须诚实,我从来没有说那些话,也不可能认同布朗先生是说谎者的说法。” 彭博新闻社对于切丽的声明予以还击,发表声明说:“我们支持自己的报道。故事并非凭空捏造。”卡罗琳•洛特说当时她与切丽的距离只有1到2米,行色匆匆的切丽险些与她相撞。一些政府顾问戏剧性地改变战略,试图证明切丽当时其实是请前方站立者让道,她的“原话”是:“哦,能让我过去吗?” 无疑切丽的评论重击了布朗与布莱尔之间脆弱且短暂的和平,令三人再次陷入尴尬的境地。李凌编译 新闻背景英首相夫人“名言”录 英国首相夫人切丽•布莱尔过去几年间因口无遮拦,多次引起风波。 2002年6月,耶路撒冷发生一起自杀式爆炸袭击后,切丽说:“(巴勒斯坦)青年如果感觉除了炸死自己之外没有别的希望,那么他们永远不会进步。” 2005年2月,切丽在描述英国申请主办夏季奥林匹克运动会的前景时说:“我们将赢得主办权。巴黎?巴黎对文化知道什么?”首相夫人所言违反了奥运会申办城市“公平竞争”的原则。 2005年9月,切丽问坐轮椅的戏剧演员劳伦斯•克拉克:“你是一名站着的还是坐着的戏剧演员?”克拉克还击说,切丽说了“没意义的笑话”,而不是犯错。 2006年5月,切丽开起英国副首相和内阁变动的玩笑。她说:“内阁就像宜家(连锁家具店出售)的柜子,一枚螺丝钉松动,柜子就散了。”据新华社 | |||||||||