称呼：布什家族的难题

　　当家里有两位总统而且都叫乔治时，该怎么称呼他们就成了难题。

　　对于老布什的女儿、布什的妹妹多罗西·布什·科克来说，这很简单：她叫其中一个为爸爸，另一个为总统先生。

　　科克说：“如果我叫总统乔治，就会觉得好笑。美国只有一个总统，就是他。爸爸

教育我们要尊重这一职务。所以他离任后我会再叫他乔治。在那之前我都会敬爱地称他为总统先生。

　　老布什也自豪地称他儿子为总统先生。他对女儿说：“我觉得当乔治获胜时，我比他还要激动。”

　　47岁的科克已成为家族史的编写者，将在下月出版《我的父亲，我的总统》传记，饱含了对家族的深情。

　　(《参考消息》9.27)