·

　　劫机者贾拉（左）和阿塔在录像中露面

　　在录像中，拉登向追随者讲话

　　“9·11” 劫机者录像曝光

　　在录像中笑着宣读“遗嘱”。美方证实其真实性

　　英《星期日泰晤士报》首次曝光恐怖头目袭击前录制的录像 长约一小时没声音 两人显得情绪高涨

　　9·11劫机者录像 笑露面 读“遗嘱”

　　拉登也出现在画面中向追随者讲话 专家称这显示了“基地”想透过西方媒体扩大其在全球势力的影响

　　据新华社报道，英国《星期日泰晤士报》昨日报道了“9·11”新录像首现劫机者宣读“遗嘱”镜头的消息。据美国媒体北京时间今晨报道称，在录像中，两名劫机者尽管接受了死亡任务，他们却显得情绪很高涨，在镜头前一个大笑，一个微笑。

　　两名劫机者

　　录像中宣读“遗嘱”

　　据新华社报道，英国《星期日泰晤士报》1日报道称，该报已获取一盘录有两名“9·11”恐怖袭击事件劫机者的录像带，其中一人是劫机头目穆罕默德·阿塔。

　　录像显示，劫持飞机首先撞上纽约世贸中心双子楼的阿塔与驾驶被劫的93号航班、后来在宾夕法尼亚州坠机的齐亚德·贾拉相互开着玩笑，接着两人分别庄严地宣读了似乎是遗嘱的文件。

　　令人惊讶的是，尽管接受了死亡任务，他们却显得情绪很高涨，在镜头前一个大笑，一个微笑。阿塔只有在AK-47步枪旁宣读“遗嘱”时，才变得表情严肃。

　　《星期日泰晤士报》的报道说，录像带上显示的时间为2000年1月18日，录制地点为“基地”组织在阿富汗境内的一个训练基地。

　　这是首次出现阿塔与贾拉在一起的画面，它有助于人们更好地了解“9·11”事件发生前阿塔的行踪。

　　该录像带还在资料介绍中称，阿塔时年33岁，出生于阿联酋。他曾在美国佛罗里达州威尼斯的霍夫曼航空学校受训，并参加过波音727客机的模拟飞行训练。

　　画面还出现

　　拉登对追随者讲话

　　在这段录像中，本·拉登在阿富汗的“基地”组织总部也在“9·11”事件5年后亮相。录像显示，拉登在对追随者们发表讲话。

　　这段录像的时间是2000年1月18日。“9·11”恐怖袭击主犯拉姆兹·宾那什布也出现在画面上，他当时一直担任拉登的保镖，担负着保卫拉登并在拉登被俘时用两颗子弹将其击毙的重任。

　　美国及“基地”

　　均证实录像真实性

　　据悉，长约1小时的录像并未录下声音，唇语专家也尚未破译两人所宣读的具体内容。据报道，美国方面试图通过读唇语的方式来了解阿塔所说的内容，但没有成功。

　　《星期日泰晤士报》在被问及录像带来源时，表示是“通过一个此前经过测试的渠道”得到的。而不愿透露身份的美国及“基地”组织消息人士均证实了录像的真实性。

　　文/李莎

　　今晨连线·“9·11”当事人

　　幸存华人受震撼 更感觉恐怖分子可怕

　　“很震撼，真的是震撼。”对于新曝光的劫机者录像，经历过“9·11”的华人陈思进说。

　　陈思进表示，在录像画面中，这些恐怖分子看上去和普通人并没有什么不同。“他们在那时应该早已知道，在不久的将来将杀害众多无辜平民，但还笑得出来。这样我更感觉恐怕分子的可怕”。文/郭媛丹

　　今晨连线·驻纽约中国记者

　　新录像不断披露 美国人学会平静接受

　　今天上午，常驻纽约的中国记者告诉本报，自英国媒体披露“9·11”新录像的消息后，美国当地的媒体纷纷进行跟踪报道，各家媒体今天均把该消息放在显著位置。

　　不过，他说美国民众对该消息的反应较为平静，“9·11”已过去5年，现在已成为美国民众心中埋藏起来的伤痛。“虽然有关‘9·11’的新录像带不断被披露，但美国人已学会以平静的心态去接受这些事实”。

　　录像存两点质疑

　　1.劫机者变样了？

　　据美国媒体报道，录像片段上的两名劫机者相貌和此前报道过的照片大不一样。

　　此次录像中两人看起来更年轻，留有胡子，脸上的表情较为温和，阿塔看起来稍显沉默寡言，和过去报道所提到的“阴冷无情”的表情截然不同。

　　在过去公布过的照片中，阿塔和贾拉的面部是刮掉胡须的，头发也长短不齐地拢在一起。

　　2.录像带谁拍的？

　　据报道，以前公布的拉登录像一般都只聚焦于拉登本人，而此次录像带中却同时带上了听拉登演讲的观众的影像。这在以往“基地”公布的录像中是不多见的。

　　埃及一名研究武装组织的专家质疑说：“这录像带到底是‘基地’组织自己拍摄的，还是另有别的安全部门拍摄的？”

　　文/本报记者 李莎

　　今年曝光的“9·11”幕后录像

　　6月20日 “基地”组织公布了一份声明和一盘录像带，在录像中确认法瓦·阿尔·纳什米为“9·11”的第20名劫机者

　　9月7日 半岛电视台播放了一盘录像带，介绍了“基地”组织在发动“9·11”恐怖袭击前的准备活动，其中可以看到拉登与其他策划者在阿富汗山区的一个营地里会谈

　　9月10日 一家网站播放了拉登策划“9·11”袭击录像的全部内容。录像中拉登与下属在一个山区营地中策划袭击文/郭媛丹

　　专家分析

　　此次录像带明显是

　　要给布什政府施压

　　今天上午，新华社世界问题研究中心研究员、中东问题专家顾正龙在接受本报记者采访时分析说，此次录像带披露选在美国中期大选即将展开之时，有其特别的用意，明显是要给布什政府施加压力，对共和党在大选中制造负面影响。

　　他说，美国还在为伊拉克战争承受来自各方的巨大压力，这个时候披露录像带无非是在布什政府的“伤口上撒把盐”；同时在黎以冲突刚结束不久、中东世界格局发生变化的时期，录像带此时公开也有影响中东时局的目的。

　　顾正龙表示，此次“基地”通过英国媒体公布录像带，显示了其想透过西方媒体扩大其在全球范围势力的影响。另外，录像将劫机者和拉登一同播出，也进一步证明了“9·11”策划者和“基地”组织的直接联系，显示拉登就是“9·11”的最大策划者。文/李莎