美104岁老翁参加老年奥运会创数项世界纪录 | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年10月08日02:27 重庆晨报 | |||||||||
米克巴尼自传封面 米克巴尼近百岁时曾参加老年奥运会。养蜂56年仍不退休,80岁创造长跑州纪录,近百岁参加老年奥林匹克竞赛 据美联社7日报道,美国堪萨斯州老汉瓦尔多·米克巴尼尽管已经104岁高龄,可至今仍在从事着养蜂工作。5日,米克巴尼被授予“美国最老工人”称号。但实际上,他已经打破了英国103岁园丁杰姆·威伯不久前创下的纪录,很可能是“全球最老工人”。
据报道,104岁的瓦尔多·米克巴尼是美国堪萨斯州东部奎恩特镇的一名养蜂人。48岁时,他创办了自己的企业,为当地的农民提供各种维修农业机械的服务,并开办了自己的蜜蜂场。过去56年来,米克巴尼一直靠养蜜蜂和出售蜂蜜为生。如今,他每天仍要在蜂房内工作数个小时,照看着100多个蜂群。 让人惊讶的是,米克巴尼从65岁起又展开了他的运动员生涯,开始练习长跑。1982年当他80岁高龄时,甚至还创造了堪萨斯州老年组10英里长跑比赛的州纪录。更不可思议的是,在90岁到100岁之间时,米克巴尼还多次参加了世界老年人奥林匹克竞赛,并创造了他所在年龄组的赛跑、跳远、铁饼和铅球等多个项目的世界纪录。 而当记者问米克巴尼打算什么时候退休时,他风趣地说:“退休?在我的《圣经》里没有这个单词。”袁海编译 |