美提交对朝制裁修订案日本决定对朝鲜实施新制裁

　　本报综合消息 美国12日向安理会正式提交和传阅了可根据联合国宪章第七章对朝进行强力制裁的修订案。美国决定于13日对联合国安理会对朝制裁决议进行表决，但俄罗斯要求推迟时间。

　　安理会5个常任理事国和轮值主席国日本的六国大使12日举行会议，磋商通过朝核试有关决议的方案，但在制裁力度和是否全面适用联合国宪章第七章的问题上未能缩小分歧。

　　俄罗斯驻联合国大使维塔利·丘尔金表示，俄方对美方提出的修订案仍有不同意见，美国应等待目前由高层人士进行的外交努力的结果。

　　中国驻联合国大使王光亚表示，会员国之间确实对很多问题达成了共识，但仍存在分歧。中国欢迎为了向朝鲜发出安理会更为团结更为强有力的声音进行更多讨论的意见。

　　日本政府13日上午举行内阁会议，决定针对朝鲜宣布进行核试验采取对朝追加制裁措施，内容主要包括禁止所有朝鲜船只进入日本港口，以及全面禁止进口朝鲜产品。

　　上述措施从14日开始执行，期限为半年。内阁会议还决定，日本政府将根据朝鲜今后的动向和联合国安理会制裁决议等因素，考虑采取进一步的制裁措施。