美老翁抢银行只为坐班房

　　美国俄亥俄州63岁老头蒂莫西一直找不到一份可以养活自己的合适工作。由于距领取社会养老保险金还差几年时间，于是他竟然异想天开想去抢劫一家银行，然后到狱中去“养老”，直到自己可以领取社会保险金。于是，日前蒂莫西走进了当地一家银行，向银行出纳员递上一张纸条，要求出纳员往信封中装上一叠钱。那名出纳员给了蒂莫西4张20美元的纸币，并按响了报警按钮。然而蒂莫西抢劫银行后并未逃走，而是将抢来的钱交给了站在大厅中的一名银行保安，并对这名保安称，他现在可以抓住他，在这一天成为英雄。

　　蒂莫西直等到警方到来将他逮捕归案，法官对蒂莫西的行为感到不可思议，要求对他进行精神状态检查。面对法庭的审判，蒂莫西请求法官判处他3年监禁，因为3年后出狱，他就可以领取社会保险金了，而法官竟然答应了他的要求，判他3年监禁。沈志真编译