安理会通过制裁朝鲜决议

　　排除授权使用武力可能

　　朝鲜拒绝接受决议

　　美国常驻联合国代表博尔顿14日在安理会发言。

　　联合国安理会14日下午一致通过了关于朝鲜核试验问题的第1718号决议。

　　制裁将视情况调整

　　决议对朝鲜核试验表示谴责，要求朝方放弃核武器和核计划，立即无条件重返六方会谈，并决定针对朝方核、导等大规模杀伤性武器的相关领域采取制裁措施。

　　决议同时强调，《不扩散核武器条约》缔约国应严格履行义务，有关各方应保持克制，不要采取任何可能加剧紧张局势的行动，继续通过政治和外交努力寻求解决问题，争取尽早恢复六方会谈。

　　决议排除了授权使用武力的可能，未对朝鲜实施全面制裁，并表示将视朝鲜遵守决议情况调整、暂停或取消对朝制裁措施。

　　朝警告美勿再施压

　　朝鲜驻联合国大使朴吉渊当天在联合国总部拒绝接受该决议案。称该决议完全忽视了美国对朝鲜的核威胁。

　　朴吉渊在该决议通过后在安理会发表讲话说，这次对朝决议案完全丧失公正，并使用双重标准衡量事物。

　　朴吉渊反复强调，由于美国的敌视政策，才促使朝鲜强行进行核试验。他警告说“如果美国以后进一步向朝鲜施压，朝鲜将看做是战争宣言，会采取物理性应对措施”。（综合新华社）

　　王光亚：决议是坚定而合适的

　　据新华社电中国常驻联合国代表王光亚14日表示，安理会当天通过的有关朝鲜核试验的决议基本实现了平衡，代表了国际社会坚定而又合适的反应。

　　王光亚在表决后接受采访时说，中国政府在朝鲜核试上态度非常明确，就是坚决反对朝鲜进行核试验。他表示，在过去5天的安理会讨论中，中国一方面主张应对朝鲜不负责的行动作出坚定的、合适的反应，另一方面认为国际社会应采取有效行动帮助局势缓和，避免进一步恶化。在中国等国家的努力下，安理会的决议不仅表达了国际社会对朝鲜核试验的谴责，更重要的是为下一步的外交努力赢得了可能。

　　王光亚指出，在解决朝核问题的过程中，朝方重返六方会谈，同时有关各方加大外交努力是很重要的方面。在中国的努力之下，决议案文后半部分更多的是鼓励各方外交努力的内容，同时对朝鲜如果执行安理会有关决议等积极举动发出鼓励的信号。

　　王光亚还强调，在安理会就决议草案磋商过程中，中方一直强调决议不能暗含任何使用武力的内容，这一观点也得到其他国家的支持。

　　此后，中国外交部发言人刘建超也重申了中国政府在朝鲜核问题上的立场。

　　美韩确认朝鲜核试

　　美国情报部门13日宣布，该国军机在朝鲜半岛上空大气层探测到微量的辐射物质，从而确认朝鲜曾进行核试。

　　美政府官员称，美国的科学测试是对一种气体进行测量。不过，白宫对此仍抱审慎态度，称有关的检测结果并不能证实朝鲜进行了成功的核试验，只表明朝鲜曾尝试核试。白宫发言人斯诺说，美国情报机构正对收集的样本做进一步检验，预料几天内便可做最后的确认。

　　另有韩国情报官员14日表示，韩国政府也展开了在东海大气和海水中寻找放射能物质的工作，并提取了细微的放射能量。他说：“韩国和美国认为，朝鲜在咸镜北道吉州郡丰溪里地区实施了核试验。”（中新）

　　■国际反应

　　美国：确保朝鲜半岛无核化

　　美国常驻联合国代表博尔顿在决议通过后说，如果朝鲜能充分执行决议并重返六方会谈，针对朝鲜的制裁将被取消，反之朝鲜将面临安理会的进一步行动。美国的目标很明确，就是确保朝鲜半岛无核化，希望朝鲜能够执行决议。他说，美国依然坚持通过外交途径化解目前的危机。

　　美国总统布什在白宫发表讲话说，安理会一致通过的这一决议传达给朝鲜领导人一个明确的信息，即在实现朝鲜半岛无核化问题上，“全世界是团结一致的”。

　　俄罗斯：实施制裁应严格监管

　　俄罗斯常驻联合国代表丘尔金说，安理会决议包括一系列深思熟虑、有针对性的措施，目的主要在于解决主要问题。他说，针对朝鲜的制裁措施必须在安理会及专门成立的制裁委员会的严格监管下实施。他希望朝方充分理解国际社会共同立场，采取实际步骤实现朝鲜半岛无核化以及东北亚地区的和平与稳定。

　　韩国：朝应放弃所有核计划

　　韩国外交通商部发表声明说，韩国希望朝鲜能通过安理会决议充分认识国际社会在应对朝鲜核试验问题上的坚定立场，接受国际社会的一致要求，放弃所有核武器与核计划，回到《不扩散核武器条约》框架内来。

　　韩国一些民间团体15日表示，欢迎联合国安理会14日通过的关于朝鲜核试验问题的第1718号决议。这些民间团体对安理会决议排除对朝鲜采取军事性制裁措施给予高度评价，并呼吁朝鲜早日重返六方会谈。

　　法国：须确保有效执行决议

　　法国常驻联合国代表萨布利耶尔表示，必须确保国际社会能按照国际法有效执行决议。同时，国际社会应在执行决议的过程中保持团结和坚定。

　　日本：对话大门并未关上

　　日本常驻联合国代表大岛贤三说，如果朝鲜遵守安理会决议有关规定，解决好国际社会对其核问题的关注，那么国际社会可重新考虑采取对朝方有利的行动。日方并未关上对话大门，而是要敦促朝方通过外交方式对两国间存在的问题作出真诚回应。

　　加拿大：六方会谈是朝捷径

　　加拿大外长麦凯声明说，加拿大将履行决议规定义务，并敦促朝鲜尽快无条件重返六方会谈，因为这是朝鲜实现其经济、政治和安全目标的最佳渠道。（据新华社）