著名歌唱家宋祖英放歌华盛顿肯尼迪艺术中心中国民歌感动美国人的心

　　本报驻华盛顿记者朱幸福牛震

　　“好一朵茉莉花，满园花草，香也香不过它……”“妹娃要过河，是哪个来推我嘛？”“辣妹子辣……”12日晚上，中国民族歌唱家宋祖英在美国首都华盛顿肯尼迪艺术中心举行专场音乐会，一口气演唱了16首中国民歌，让2000多名美国观众沉浸在如痴如醉的状态。报幕员依然是“老搭档”杨澜，她那如行云流水般的英语和风趣幽默的解说词，为宋祖英

的演唱会锦上添花。演唱会结束时，全场观众起立，掌声经久不息，宋祖英先后三次出来谢幕，最后还加演了一首英文歌曲报答观众的厚爱。

　　演出充满中国文化氛围

　　为了保证演出的成功，宋祖英和导演以及随行人员来美国20多天，一概谢绝中国常驻记者的采访。13日晚上，中国驻美国大使周文重夫妇在使馆为宋祖英一行举行欢送晚宴。宴会之后，我们应约到旅馆专访宋祖英时，她和导演王芙英女士在旅馆商店选购小纪念品。寒暄落座后，我们问宋祖英此刻的心里感受时，她脸上洋溢着笑容说：“演出的准备酝酿过程很久，当晚的演出状态非常好，现在感觉很轻松，同大家在一起很开心”。

　　华盛顿是宋祖英在悉尼和维也纳之后的全球第三个演出地，对于这次演出她最深刻的印象是什么呢？宋祖英说，让她引以为豪的是美国国家交响乐团的伴奏，因为这是极少数艺术家才能享受的殊荣。作为第一个在肯尼迪艺术中心举办专场演唱会的华人，宋祖英首次将中国的民歌和民族艺术带到这个世界顶级艺术殿堂。她把演唱会的成功归结于前两次大型海外演出的经验和影响，举办单位的重视，以及演出恰逢华盛顿的“中国文化节”。她坦然一笑地说：“我很高兴的是，整个演出充满了中国文化的氛围”。

　　肯尼迪艺术中心崇尚“裸体演出”，即不允许在演出中把附属的东西加进去。但对于这位来自东方的艺术家，剧场方面给予破例的照顾。在演出大厅门口，布置了特别为音乐会准备的具有典型中国风格的金色屏风，有专门从宋祖英家乡运来的雕花门扇，还有6盏皇家宫灯，这些都为演唱会融入了更多的中国文化、历史元素。宋祖英的华丽服装和优美发型，都向美国观众传达了浓厚的中国民族特色。华盛顿市长威廉姆斯特意发表声明，宣布12日为“宋祖英日”，表彰她对艺术和中美文化交流做出的贡献。谈到这一殊荣时，宋祖英说：“这是一个意外的惊喜。”

　　与美国音乐家合作很完美

　　在华盛顿期间，除了忙于准备排练外，宋祖英还抽空走访了许多美国著名的音乐学院，参观了一些民间音乐团体，甚至深入普通社区与少儿合唱团进行交流，把中国表演艺术传授给美国人民。谈起与美国领唱团和乐团的合作时，宋祖英不止一次表示，合作很愉快。她说，美国艺术家平时唱的和伴奏的都是本地或世界名曲，他们真正了解中国音乐的机会很少。但是，他们对中国音乐非常感兴趣。值得一提的是，为宋祖英演唱会伴奏的是美国的国家交响乐团，伴唱的是华盛顿合唱团，全场使用汉语，听起来竟然也字正腔圆。

　　宋祖英与美国国家交响乐队和合唱团的合作是非常完美的，通过接触沟通，美国朋友对中国音乐有了更多的了解。据演唱会总导演、中国中央电视台文艺节目中心的王芙英女士透露，中方组织者对舞台的设计提出了严格要求，有时在与美方沟通中会遇到困难，但只要他们告诉对方这是“MissSong的意思”，对方从不拒绝，许多问题迎刃而解。听到这里，坐在旁边的宋祖英与王导演相顾而笑。排练即将结束时，美国交响乐团和合唱团的成员都争着向自己的家人和亲朋推荐宋祖英，一定要让他们观看这场精彩的演出。这是美国人真心的喜欢，因为中国艺术感动了美国，宋祖英感动了美国人。

　　宋祖英告诉记者，这次来美国带来了两件纪念品：一件是自己亲笔签名的维也纳音乐会专辑，盒子是金黄色的，包装精美；另一件是中国2008年奥运会的吉祥物——5个福娃，目的在于宣传2008年北京奥运会。这两件礼物深受美国朋友的喜爱，现在已经很抢手。这场由中国文化部、外交部、中央电视台和美国肯尼迪国家艺术中心联合举办的个人演唱会，已不仅仅是她本人的演出，更是代表中国文化的一次展示。宋祖英略带腼腆地说，中央电视台将专门制作一期节目在国内播出，而这次演唱会的内容也将在未来适当时机推出音像制品。

　　盼中国艺术家走上世界舞台

　　谈到未来的计划，宋祖英稍加思索后说，自己的海外巡回演出并没有太多计划性，其实每次演出的时机和地点并没有特别的规划，有时是很随机的。“不过，能够到美国这座世界艺术家的聚集之地来表演，是每个艺术家的冲动。”她微笑着说：这次来华盛顿演出是抱着纯艺术交流的想法而来，向世界介绍中国民族的文化是所有中国人的愿望。通过这几次全球演出，她本人和幕后制作班子积累了丰富的经验，她非常愿意与更多准备走向世界的中国艺术家分享这些成功的经验。

　　“美国是超级大国，作为艺术家，你平时关心中美关系吗？”记者提出一个与演出和艺术无关的问题。“当然关注啦！”宋祖英提高声音，有些兴奋地说：“作为中国人，我们期盼中国的强大。中国日益强大后，在世界上扮演更重要的角色，为我们艺术家走向世界，走上世界舞台提供了机会。”她强调说：“作为社会人，作为艺术家，我们除了在关注自身，关注中国，同时也在关注世界。”

　　如果说姚明是中国的民间大使，拉近了中美两国人民之间的距离的话，那么更多的美国人从现在开始认识中国的宋祖英。无论是声音还是形象，宋祖英都深深打动美国人。由于宋祖英的“宋”字的汉语拼音恰好是英文“歌曲”的意思，同她的艺术家身份相得益彰，所以美国人很容易就记住了她。通过这次对美国的访问、演出和交流，宋祖英扮演了传播中国文化的友好使者的角色，为提高中国的“软实力”做出了贡献。对于记者的这番评价，宋祖英笑而不语。

　　(本报华盛顿10月14日电）

　　中国驻美国大使周文重代表美国首都华盛顿市长威廉姆斯向宋祖英颁发“宋祖英日”的证书。何筠摄