新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 国际新闻 > 正文

“剥洋葱”式的忏悔


http://www.sina.com.cn 2006年10月18日10:56 新民周刊

  格拉斯的姿态表明:真正的忏悔不是靠发表痛快的讲演就可以办得到的,而必须把自己整个生命都放在天平之上;真 正的反省不是在善恶、好坏之间做出简单取舍,而是要让一切价值还原到历史的情境之中。

  撰稿/宋明炜

  最近,德国作家君特·格拉斯在回忆录《剥洋葱》中承认曾参加“党卫军”的事引发了轩然大波。格拉斯是当代欧洲 重要的反纳粹人士,“但泽三部曲”既是着眼于个人心灵发展的成长小说,也是描绘纳粹德国精神历程的历史反思巨著。而且 格拉斯更积极地参与到欧洲政治生活之中,曾为德国总理布兰德撰写多篇检讨德国犹太政策的讲演稿。批评者认为,有意隐瞒 加入“党卫军”的过去,给格拉斯一向标榜的反纳粹立场投上了阴影。格拉斯本人的答辩是:“只有现在,当我已经垂垂老矣 ,我才找到恰当的形式在一个更广泛的背景下谈论这件事。”

  “德国人的思考方式不是政治的,而是悲剧式的、神话式的、英雄式的。”这是托马斯·曼针对包括自己在内的德国 人文主义知识分子的描绘,这个描绘也可应用在格拉斯的身上。但是在

二战之后,像托马斯·曼那样站在人文主义立场上反对 纳粹的那种悲剧式的精神气质从德国知识界中消失了,代之而来的是一种看似理性实则偏激的政治意识,其背后的意识形态逐 渐显露为统摄着今日美国社会(及其影响范围)的保守主义思想。尤其在最近二十多年间,是一种善恶对立、非此即彼的政治 正确性在支配着德国的忏悔话语。对格拉斯大加指责的菲斯特(《希特勒传》的作者),本人也新著有一部回忆录,反省他的 纳粹经历,书名是“不是我”,言下之意是说:那一场政治灾难都可归咎于希特勒和他的邪恶政治,而作为“天真的年轻人” 的菲斯特,只是茫然无知地被席卷其间。菲斯特的忏悔是政治性的,他通过这个忏悔认同了政治正确的新意识形态,并以此让 度了自己的责任。但格拉斯的忏悔建立在主体自觉之上,那个在书中时而用第三人称描述的年轻的格拉斯,不是一个“茫然无 知”的人,而是一个“有信仰的人”;并且格拉斯相信,加入到纳粹德国及其意识形态的建设事业中的,不只是那些天真汉们 ,而更主要地是受到了良好教育、有思想、有主体性的德国人;更为重要的是,那个被“妖魔化”的纳粹德国的精神世界中, 也不是可以用意识形态一言以蔽之的。

  格拉斯的姿态表明:真正的忏悔不是靠发表痛快的讲演就可以办得到的,而必须把自己整个的生命都放在天平之上; 真正的反省不是在善恶、好坏之间做出简单取舍,而是要让一切价值都还原到历史的情境之中。尽管也许迟了六十年,但格拉 斯作出了他发自个体心灵之内的忏悔,而且他的忏悔方式正如托马斯·曼所形容的那样——是悲剧式的、神话式的、英雄式的 。这个判断的意义在于,格拉斯不顾及“政治正确性”,将自己的忏悔摆在了作为身处历史之中的个体思考者的主体位置上。 这个位置也许在政治上“暧昧不明”,但也正是因此,格拉斯的充满内省性的文学自传重现了德国人的精神历史,后者具有的 悲剧感不能以纯然理性的政治话语言尽,其所具有神话般的表象形式,也不是能够简单地用“非此即彼”的政治思维来加以批 评的。

  格拉斯的书名叫做“剥洋葱”,他对于个人和民族经验的回忆,即如“剥洋葱”的过程,痛苦而辛酸。那被层层剥落 的历史的碎片,不断加强了一股令人难以面对的辛辣之味,它以无法言说的方式表达了历史带给个体的复杂感受。格拉斯在已 经功成名就、迈入暮年的时候,敢于再次和读者分享他“剥洋葱”的痛苦和辛酸,而且他剥下的是自己的皮肉,这行为使他加 入到人文思想史中那些最伟大的忏悔者的行列。

  在另外一个意义上,“剥洋葱”的比喻凸现出了历史记忆的吊诡之处。那一层一层的剥落过程中可能有着意料不到的 发现,呈现出许多被政治正确的意识形态所压抑的故事——比如格拉斯在小说《蟹行》中重现了装载着九千德国难民的“古斯 洛夫”号被苏军炸沉的经过,这个几乎无一人生还的海难比“泰坦尼克”号遇难更为令人发指的地方是,它完全被人忘却了; 而格拉斯在“剥洋葱”式的回忆中让这许多“被迫遗忘”的时刻重新获得了生命,包括德累斯顿的轰炸,纳粹德国的最后岁月 ,以及他作为纳粹信仰者的青春岁月。-


发表评论 _COUNT_条

爱问(iAsk.com)

 【评论】【收藏此页】【 】 【多种方式看新闻】 【下载点点通】【打印】【关闭
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有