泰国南部陶公府枪击爆炸致4名平民死亡

　　中新社曼谷十月二十日电 (记者 顾时宏) 泰国南部陶公府周四和周五连续发生枪杀、爆炸事件，造成四名平民死亡，两名士兵受伤。

　　据警方介绍，二十日早上六点，陶公府宋艾巴里县的一个平民被枪杀，另外三个平民是周四夜里被枪杀的，并被抢走村里巡逻队的机枪。

　　据此间媒体报道，就在晚上九点半，当十七名军人在路上巡逻时，一个早已埋在路边的炸弹被引爆，造成二名士兵受伤。