法国总统希拉克北大演讲：“中国万岁！”

　　“中国万岁！法兰西万岁！中法友谊万古长青！”

　　昨日下午，法国总统希拉克以这样三句话结束他在北京大学的演讲。在这场题为《中法合作伙伴关系：雄心勃勃构建和平与进步》的演讲中，希拉克阐述了他对中法关系及其前景的看法。

　　演讲会选择在北大的办公楼礼堂举行，克林顿、普京等多国元首都曾在此慷慨陈词，这也是校方迎接贵宾的最高礼遇。

　　在演讲中，希拉克多次表达了自己对中国文化的热爱。“古老的中国有追求和谐社会的传统，这方面的经验可以向全球树立典范。”希拉克说，法国尊敬中华民族，热爱中华民族。中法有漫长的交往史，如今两国关系密切，相互信赖的程度前所未有。

　　“明天，中国将是世界强国之一，这不仅会改变中国的面貌，也会改变世界的面容。”希拉克对中国的未来充满信心。他还引用中国的古语“二人同心，其利断金”，希望中法两国团结起来造福人类。

　　在演讲中，希拉克也展现出他的法兰西式幽默。在回答一位学生的提问时，麦克风出现了一点故障。这位74岁的老者像孩子般做了一个顽皮的鬼脸，耸耸肩说：“这可不关我的事，我没碰它。”引来全场听众的笑声和掌声。

　　演讲结束后，北大校长许智宏代表校方送给希拉克一份特殊的礼物——北大的前身京师大学堂于1898年成立时的校匾复制品，上书“大学堂”三个字。希拉克显然非常喜欢这件礼物，对着全场师生用中文大声说：“谢谢！”

　　【新闻延伸】

　　“二人同心，其利断金”——《易经.系辞上传》中记，子曰：“二人同心，其利断金，同心之言，其臭如兰。”意为同心协力的人，他们的力量足以把坚硬的金属弄断;同心同德的人发表一致的意见，说服力强，人们就像嗅到芬芳的兰花香味，容易接受。

　　来源：辽沈晚报