美中期选举克里帮倒忙?（图）

　　起因只是克里的一句话。他10月30日在美国一所高等院校讲话时告诉学生们，要么在校努力学习，要么“被困在伊拉克”。不慎“走嘴”？

　　美国有线电视新闻网（ＣＮＮ）报道说，克里30日造访加利福尼亚州的帕萨迪纳城市学院时，向那里的学生发表了演讲。

　　“你们知道，教育——如果你们充分利用它，努力学习、做功课并努力让自己变得聪明，你们能做得好，”克里演讲时说道，“如果你不这么做，你就会被困在伊拉克。”

　　话音刚落，克里立刻陷于各方压力当中。克里事后对这席有争议的话作出一番自我澄清。克里说，这番话是一个“搞砸了的笑话，矛头对准的是总统和他手下的人，而并非指向军队……并且他们知道那就是我当时谈论的内容。”

　　克里的一名助手也出面帮助澄清。这名助手告诉ＣＮＮ说，那是一次事先准备好文本的演讲，旨在批评总统乔治·Ｗ·布什。按照准备的内容，克里本来应该说：“我怎么强调良好教育的重要性都不过分。你知道如果不学习、不聪明并且不爱动脑子会带来什么后果吗？你会让我们被困伊拉克。”

　　布什猛批

　　“那名参议员（克里）暗示我们军队中的男人和女人不知怎的就没文化了，这带有侮辱性，而且可耻，”布什10月31日说，“这些男人和女人都是自愿加入军队，他们足够聪明。之所以在服役，是因为他们爱国。参议员克里应该向他们道歉。”

　　“即使在竞选活动如火如荼的时候，就一些事情我们还是应该能够达成共识的，其中最重要的一件事就是，军队中每名成员都理应得到我们的感激与尊敬。”布什说。

　　共和党成员也轮番向克里“开炮”。“这绝对是一次侮辱，”白宫新闻秘书托尼·斯诺说，“参议员克里不仅应该向服役人员致歉，还应该向已阵亡军人的家庭致歉。”

　　“那些在伊拉克冒生命危险同恐怖主义作斗争的美国人不应遭到一名美国参议员的贬低，”众议院多数党领导人、俄亥俄州共和党成员约翰·博纳说，“我们的战士们需要约翰·克里的支持，可约翰·克里除了贬损性评论外什么都没给。”

　　克里回击

　　面对来势汹汹的批评与指责。克里一边为自己澄清，一边继续抨击共和党和美国政府。

　　“如果任何人认为一个老兵会批评在伊拉克服役的14万名英雄，而不是让他们在那里受困的总统，那这个人简直疯了，”克里说，“没有一个民主党人会被当前的政府所吓倒。这个政府在阿富汗实行打完就逃跑的政策，在伊拉克实施站着不动继而输掉的战略。”

　　克里当年曾参加越南战争，多次负伤，曾获得5枚勋章。

　　克里坚持称自己在帕萨迪纳城市学院的一番话针对总统布什，而不是美国军队，并称共和党部分批评内容为“共和党经典剧本”。

　　党内“失火”？

　　克里在帕萨迪纳城市学院的这番言论不仅遭到共和党人猛烈抨击，也引发了来自民主党内部的质疑。一些民主党高级成员告诉ＣＮＮ，他们对克里在中期选举临近之时为共和党提供“弹药”感到不安。

　　“他已经让我们输掉一次竞选。就是应该在竞选结束前闭嘴。”一名民主党高级战略决策人说。

　　但民主党内部也有为克里辩护的声音。同是越战老兵的佐治亚州民主党参议员马克斯·克莱兰在一份声明中说：“约翰·克里是一个爱国者。他从越南返回后就为老兵（的权益）而战。他和手足兄弟站在一起，不像这个政府，不仅过度使用我们的军队以达到政治目的，而且分化了美国。”

　　新华社供本报特稿