人工心脏泵加药物英新方法治疗心衰

　　据中国国际广播电台报道充血性心力衰竭简称为心力衰竭或心衰，是一种较常见的心脏病。它有着很高的死亡率，在重症患者中，一年的死亡率可达50%。11月2日出版的《新英格兰医学杂志》刊登了英国科学家用药物和人工心脏泵组合治疗重症心衰患者的文章。文章说，用此法治疗重症心衰，能使病人的痊愈比例比通常的治疗提高3倍，且这些痊愈病例已经健康地生活了4年。

　　4年多前，英国米德尔塞克斯郡哈瑞福德医院的一个医疗小组进行了治疗重症心衰的新尝试。他们在给病人移植人工心脏泵的同时，使用药物治疗心脏。他们的理论是，人工心脏泵可以使患病的心脏得到休息；与此同时，对心脏进行药物治疗，能使肿胀的心脏恢复到正常大小。