演讲“口误”克里“退隐”

　　据新华社电（记者王薇）英国《泰晤士报》1日一篇报道说，前美国总统候选人、民主党参议员克里一个“搞砸的笑话”，把布什政府又带回2004年总统大选期间占据优势的幸福时光。

　　然而，克里这次不愿看到民主党在11月7日中期选举中再次败北，为顾全政治大局，他于1日为两天前演讲时的“口误”而公开道歉，并从选举活动中暂时退隐，以免自己继续

成为共和党的攻击“弹药”。

　　祸从口出发生在10月30日。作为民主党选战活动之一，克里发表演讲时本想以一个玩笑讽刺布什政府，却弄巧成拙，变成“如果你不能充分利用教育机会，又不聪明，那就去伊拉克打仗吧”。此言一出，便立即被共和党抓住把柄，认为这是克里对驻伊美军的侮辱，也遭到美国老兵组织抗议。11月1日，克里在接受电台节目采访时说：“我说过，它是一个搞砸的笑话，当然，我为这个搞砸的笑话感到抱歉。”“如果你现在在学校表现不佳，将来也不够资格参军，”他说。

　　2004年总统竞选中，共和党指责民主党候选人克里一边宣扬自己在越战中的英勇表现，一边反对美国在伊拉克战争政策的做法是“两面派”。有人分析说，克里之所以败北，部分原因是没能及时消除这种不良影响。从这场选战中，克里和民主党阵营得到一个教训：必须尽快控制损害。除了道歉，克里决定结束在各地为民主党国会议员候选人的助选活动，立即返回华盛顿，以免自己再次成为“干扰”，中了共和党的“圈套”。

　　克里语录

　　■“口误”版

　　“如果你充分利用教育的话，你就会努力学习，努力变得聪明，努力做好。如果你做不到这些，那么你就去伊拉克打仗吧！”

　　■更正版

　　“我怎么强调良好教育的重要性都不过分。你知道如果不学习、不聪明并且不爱动脑子会带来什么后果吗？你会让我们被困伊拉克。”