比喻不当引发众怒 克里“口误”让民主党难堪

　　【龙虎网报道】当地时间11月1日，曾经与布什竞争2004年总统大选的民主党参议员克里，因为在中期选举助选时一番“失言”引发了众怒之后被迫发表声明作出道歉。白宫则迅速作出反应，紧紧抓住这一把柄不放，并称克里道歉是正确的举动，但是迟了。舆论认为，这一事件不仅有可能使民主党人克里在2008年争取入主白宫的举动受阻；而且更严重的是它可能使民主党在几天后的国会中期选举中丧失某些席位。

　　比喻不当引众怒

　　两天前，在加州的一次助选演讲中，民主党人克里与他所支持的民主党候选人站在一起对学生说，若不好好念书、上不了大学，将来就会和在伊拉克打仗的美军士兵一样。他为此鼓励学生要用功读书，因为用功读书才会变聪明，也才会有好的未来，否则就可能去当兵，被困在伊拉克。

　　参议员克里的话，自然引起驻伊拉克美军以及美军亲属们的强烈不满。有些参与伊拉克战争退役的士兵立即强烈要求克里道歉，认为克里严重地侮辱了他们。也有些士兵说，他们能够上大学就是因为美国军方支付了他们的学费。布什本人也猛烈抨击克里污辱美国官兵。布什要求克里向目前在伊拉克作战的15万美军致歉。布什说：“我们的士兵相当聪明，也相当勇敢，克里应该向他们道歉。”

　　压力下克里道歉

　　据悉，在经过两天坚持不作任何道歉之后，在美国全国的强大压力下，克里本人被迫公开发表声明，向美军致歉。他说：“让我清清楚楚表明，我不会为批评总统和他失败政策的言词向任何人道歉，如果有人对我们在战场上的士兵亏欠一个道歉，那应该是总统和他失败的团队，”第二天，克里却在接受微软—全国广播公司电台节目采访时说：“我说过，它是一个搞砸的笑话，当然，我为这个搞砸的笑话感到抱歉。”

　　除了道歉，克里决定结束在各地为民主党国会议员候选人的助选活动，立即返回华盛顿，以免自己再次成为“干扰”，中了共和党的“圈套”。“我为已经发生的事情抱歉，”他1日在微软—全国广播公司节目中说，“但我不能不阐明一个事实，他们（共和党人）正在试图偷换主题。”他说，不承认自己的错误，而把责任转嫁到别人身上，是共和党的“经典剧本”。克里原本定于1日出席费城一次集会，如今已经取消。他的发言人戴维·瓦德说：“我们决定，不会让共和党的仇恨机器利用民主党候选人作为他们歪曲的战争的替罪羔羊。”

　　共和党猛追不放

　　尽管在听众中也有一部分人认为，这不过是中期选举之前两党政客之间所进行的正常攻击而已，不足以挂齿。但是，国会席位面临严重威胁的共和党则立即抓紧了机会，强烈批评克里不顾驻伊美军的牺牲奉献，反而打击军心士气。与此同时，最近一直为对伊拉克动武辩护的白宫方面自然也没有放过机会，再次强烈批评民主党反对对伊拉克动武根本就是弃国家安全于不顾，鄙视美军士兵。民主党内部也掀起波澜，克里的一些同壕战友“倒戈”，要求他致歉。

　　分析人士说，在两党争夺参众两院控制权几乎到了“肉搏战”地步的时候，如果克里的“口误”使得几名民主党候选人落选，民主党可能就无法如愿取得参众两院控制权。本身并没参选的克里这次等于是为共和党打了“强心针”，而本来情势看好的民主党却被泼了冷水。