我的画里流淌着中国文化

　　新华网维拉港（瓦努阿图）11月4日电(记者薛永兴夏文辉)戴安娜·谭在南太平洋岛国知名度很高，在不少政府部长的办公室里，以及高级酒店的客房里，都挂着她的油画。细腻的笔触，静谧的格调，表达出艺术家对这片海疆浓郁的情怀。

　　今年58岁的戴安娜·谭8岁随父母从香港移民澳大利亚，以后辗转各国，14年前邂逅现在的丈夫，移居瓦努阿图。她从小习画，20多年前正式从事油画创作。在她的画笔下，南

太岛国海天湛蓝，风情浓郁，祥和安静，生机盎然。

　　在戴安娜·谭设在维拉港的一处画廊里，记者看到她最新的画作，描绘中国杭州附近一处园林：春季，绿树葱茏，鲜花烂漫，充满希望。画廊的一角，挂着一幅她的得意之作：一方茶室，精致的桌椅，古朴的茶具，正面一扇开启的小窗，外边是南太岛国的大海、蓝天、椰树。

　　多年的海外生活，戴安娜·谭的汉语表达已不流利。不过，这并不影响她津津乐道地谈论中国的文化。她认为自己画作的最大特点，就是将东方的情愫和文化色彩汇入西方的画风，结合自己对南太岛国风情、文化的理解感悟，表达出宁静融合奔放与自然的情怀。戴安娜·谭的许多画作都以蓝色或绿色为背景，大海、蓝天、鲜花是最常见的景物，她说这是和平与自然的体现，是南太岛国人，也是人类对生存环境的本质追求。

　　这些年，戴安娜·谭多次在亚洲地区举办画展。8年前在香港的画展反响强烈，有媒体称她为“瓦努阿图的高更”。但她似乎有些不情愿：“我的风格似乎更多东方的气质，就像我的脸，怎样都是中国人的脸。我总认为，我的画里淌着中国文化。”

　　今年年初的一次中国之行，让戴安娜·谭对那片欣欣向荣的土地充满兴趣。她计划近期多去几次中国，多跑一些地方，合适的时候在北京或上海举办画展。她还设想将来在南太岛国举办关于中国的画展，要通过自己的作品，拉近中国与南太的距离。