韩流推广出新招　　为农村发展开辟新路

　　国际在线报道（记者张敏）：韩国文化观光部2日推出韩国六个传统品牌，向世界推广韩国文化，它们是：韩语字母、韩餐、韩服、韩屋、韩纸和韩乐，被称为6H工程（H取自“韩”字音的第一个字母），它们被列为韩国战略出口项目，将极大地促进韩国农村的开发和发展。

　　韩国文化观光部长官金明坤在接受《韩国时报》采访时表示，他对6H工程有助于促

进韩国文化向海外的推广以及通过出口开发韩国的农村非常有信心。他说，6H是被长期忽视的韩国文化的象征，是区别韩国与世界其它国家和地区的最好标志。

　　金明坤说，在开放的贸易体制下，韩国的高价农产品受到来自外国廉价农产品进口的冲击，农民的生产和生活面临很大的压力。但是6H是可以免除全球贸易体制变化的具有全球竞争力的产品。他说，他正在与其他有关部长进行协商，将这六大传统品牌定为战略性的文化出口项目。

　　金明坤说，通过推广6H，韩国可以促使“韩流”复苏，他表示相信，通过大力推广6H，“韩流”将从流行文化向传统艺术拓展，使“韩流”更加多样化，领域更加宽阔。他说，“韩流”的推广过去严重依赖韩国流行文化，但是现在它开始包含传统文化、高雅文化和数字化领域，从东亚、南亚向中东地区、拉美和欧洲传播，吸引了大量青年和中年女性。

　　金明坤同意这样的一种看法，即韩国文化在输入到其它国家时可能会引起反韩流的情绪，但他认为，应该通过与其它国家进行更多的文化交流而把推广韩流工作做得更好。他还强调，在国外成立韩国文化中心对推广韩国这一品牌具有重要作用。

　　自2005年7月以来，韩国文化观光部一直培训驻海外韩国文化中心的负责人。现在，韩国已在国外的8个城市开办了韩国文化中心，并计划在包括英国、阿根廷、越南等国开办更多的文化中心。

　　金明坤说，对比英国、法国和德国在国外开办的文化中心的数量，韩国的海外文化中心正处于起步阶段，但是，韩国将持续投资，开办更多的文化中心，并不断把它们发展成为外国人体验韩国优秀文化主要窗口。

　　由于韩语字母、韩餐、韩服、韩屋、韩纸和韩乐中的大多在韩国农村地区保存完好，因此，推广6H活动将为韩国农民带来新的经济增长点，可以促进韩国农村经济的发展。