美国五角大楼换将

　　布什表示愿为共和党失利担责并宣布拉姆斯菲尔德将卸任

　　美国五角大楼换将

　　前中情局长罗伯特·盖茨将出任国防部长

　　【新华社供本报特稿】美国总统布什当地时间8日中午在新闻发布会上说，他愿为共和党失利承担大部分责任。布什当天还宣布，美国中央情报局前局长罗伯特·盖茨将取代唐纳德·拉姆斯菲尔德出任国防部长。

　　国防部长突然换人

　　布什出面对共和党失利领责并不出人意料，但将国防部长换人绝对是“突然袭击”之举，因为就在中期选举开始前几天，布什还表示希望拉姆斯菲尔德能随他干到总统任期届满。

　　布什当天在新闻发布会上对中期选举结果表示了失望和惊讶，称自己作为共和党领导人应该对选举失利承担大部分责任。

　　他说，伊拉克战争进展不利是共和党失利的主要原因。“我承认许多美国人昨天投票表达了他们对那里进展的不满……在经过一系列深思熟虑的对话后，国防部长拉姆斯菲尔德和我同意，现在是换五角大楼领导人的时候了。”

　　布什说，他与拉姆斯菲尔德在7日，即美国中期选举开始当天就拉姆斯菲尔德辞职达成共识。

　　作为伊拉克战争的主要策划者之一，拉姆斯菲尔德的民意支持率持续低迷。众多民主党议员候选人强烈要求拉姆斯菲尔德下台，就连共和党阵营中的一些人也加入了反对拉姆斯菲尔德的行列。但是，直到布什8日宣布换人消息前，拉姆斯菲尔德的位子似乎一直很牢固。

　　国防部发言人埃里克·拉夫在布什宣布换人决定几个小时前还对媒体记者表示，他8日参加了拉姆斯菲尔德的几次会议，没听说拉姆斯菲尔德将离职。

　　老将任新职位

　　布什宣布，中央情报局前局长罗伯特·盖茨将担任国防部长一职。

　　接任拉姆斯菲尔德的盖茨现年63岁，是布什家族的老朋友，他曾在老布什当政时任中央情报局局长，现在是得克萨斯农业机械大学校长。

　　美联社报道说，盖茨1966年进入中央情报局，是苏联问题分析专家，也是唯一从中情局最普通职员升到局长的人。他在海湾战争期间曾担任中情局局长，1993年从政府退休后离开了华盛顿。

　　对罗伯特·盖茨的任命需要参议院确认，拉姆斯菲尔德具体的离职时间尚未确定。

　　布什当天晚些时候与盖茨和拉姆斯菲尔德共同出现在白宫并发表谈话说：“国防部长必须是有远见的人，他能在危险尚处在地平线上时就发觉它，并为应对这些危险作好准备，盖茨是能应对这些挑战的合适人选。”

　　当媒体记者问布什，盖茨担任国防部长是否会改变伊拉克政策方向时，布什模糊地回答道：“这事当然归五角大楼新领导层管。”

　　鉴于盖茨的提名还需得到国会参议院的批准，布什说，拉姆斯菲尔德已经同意在盖茨正式就职前，留任国防部长一职。

　　拉姆斯菲尔德去职耐人寻味

　　在11月7日举行的美国中期选举中，共和党不敌民主党的围攻，输掉了国会参众两院多数党的地位。民主党12年以来首次获得两院控制权。美国总统布什在对这一选举结果表示惊讶、失望和承担“大部分责任”之余，还向媒体公布了内阁重臣国防部长拉姆斯菲尔德“辞职”的消息。

　　如果说共和党在中期选举中受挫是在意料之中，那么它在选举中输得这么多则多少有些出人意料。对于如此选举结果，布什总统的行政团队如何作出反应自然令人关注。拉氏不仅是五角大楼中的元老，而且得到几届美国总统，特别是现任总统布什的信任。尽管今年早些时候多名美军退役将军指责拉氏固执己见，在处理伊拉克事务方面领导无方，公开要求其辞职，但由于拉氏力挺布什的伊拉克政策，反对从伊拉克撤军，因此布什反复出面力保，称其工作积极、办事稳健，具有在目前关键时期作为国防部长所需要的品质。

　　在美国东部时间8日下午1时拉姆斯菲尔德“辞职”消息公布之前，白宫、国务院和五角大楼都不曾走漏半点风声。在五角大楼参加例行新闻发布会的记者们甚至还被告知当天“没有重大新闻发布”。可见作为共和党选战失利的对策，拉氏“辞职”一时属于机密而敏感的决定。不过在分析家们看来，拉氏“辞职”的原因与共和党在国会中期选举中惨败的原因一样，都是引起灾难的伊拉克战争。

　　事实上，当拉氏还在为布什所说的“坚持原定方向”摇旗呐喊的时候，每况愈下的伊拉克局势和布什最近关于要调整伊拉克“策略”的表态，早已预示着这位已届耄耋之年的重臣进入了下台前的倒计时。拉姆斯菲尔德的“辞职”貌似个人行为，但在明眼人看来，它却是布什迫于各方压力“挥泪斩马谡”。

　　一位美国人在与记者谈到拉氏“辞职”原因时做了一个形象的比喻：当四面八方的乌云夹着雷鸣闪电向高大建筑袭来时，首先受到攻击的必然是建筑物顶端的避雷针，只有它受到雷电袭击才能够使建筑物免受损失。作为伊拉克战争的主要负责人，拉姆斯菲尔德在共和党中期选举失利这场风暴到来时，自然就成了“避雷针”。华盛顿的一些分析人士指出，几年前布什绕过联合国，不顾国内外强烈的反战呼声，发动了伊拉克战争，但最近他却承认伊拉克面临困局，如今又被迫更换“爱将”。他的这种转变实属无奈之举，因为在伊拉克乱局无法控制，反美武装袭击、教派仇杀未见穷期的情况下，除了忍痛割爱、丢车保帅几乎别无选择。

　　按照布什的宣布，曾任中央情报局局长的罗伯特·盖茨将接任国防部长。这一决定对布什摆脱国内抨击和扭转伊拉克战局究竟会有多大帮助，有待观察。不过有分析人士指出，国防部长易人充其量是布什缓解两党之争和舆论压力的一种手段，它既不能平息几年来人们对布什政府错误发动伊拉克战争的批评，也难以扭转布什政府面临的伊拉克战争的困境。（新华社华盛顿11月8日电）

　　“鹰派”代表

　　拉姆斯菲尔德

　　拉姆斯菲尔德1932年7月9日出生于芝加哥的一个房地产商家庭。1954年，他毕业于普林斯顿大学，后在美国海军服役。

　　1963年至1969年，拉姆斯菲尔德任国会众议员。1969年，他被尼克松总统看中，出任总统助理和“经济机会办公室”主任。1970年至1975年，他先后担任总统顾问、美国常驻北大西洋公约组织代表和白宫办公厅主任等职。

　　1975年11月至1977年1月，拉姆斯菲尔德在福特政府中任国防部长，成为美国历史上最年轻的国防部长。此后，他转往企业界发展，先后出任西尔医药和通用仪器两家大公司的总裁。

　　2001年1月，布什就任美国总统后，拉姆斯菲尔德在布什内阁中出任国防部长，成为美国历史上第一位两度出任国防部长的人。2004年12月，他留任国防部长职务。

　　拉姆斯菲尔德是布什政府中“鹰派”力量的代表。出任国防部长后，拉姆斯菲尔德不遗余力地推动建立导弹防御系统，并且策划和指挥了美国在阿富汗和伊拉克的两场战争，被普遍认为是布什政府中的强硬派人物之一。（新华）

　　实用主义者

　　罗伯特·盖茨

　　罗伯特·盖茨与布什家族渊源颇深，此次被提名似乎也意味着身处窘境的布什准备回归共和党的传统外交政策。与布什政府在伊拉克、伊朗和朝鲜问题上的政策相比，传统的方针更为谨慎、更加实用。

　　布什在提名盖茨时表示，在自己任期的最后两年内，希望有人可以带来新的视角。

　　《纽约时报》撰文称，63岁的盖茨虽然言谈比较温和，但内心坚强且重视实际，这与即将离任的拉姆斯菲尔德形成鲜明对比。

　　在过去的6个月中，盖茨曾在“伊拉克研究小组”中从事伊战新政策的研究工作，他还曾私下对布什政府在伊拉克军事和政治上的失误提出过批评。在2004年给外交关系委员会提交的报告中，盖茨还公开质疑政府在伊朗问题上的做法，他称拒绝与德黑兰进行谈判，政府最终会面临不利的结果。

　　一位曾经为拉姆斯菲尔德工作的五角大楼前高级官员表示：“这是一个信号，（布什政府）将尽量避免在国家安全问题上出现对抗。”他还将盖茨形容为一名实用主义者和现实主义者，认为他不会甘当“替罪羊”的角色。

　　据悉，盖茨曾在6任总统手下工作过，在国家安全领域拥有丰富经验。在为老布什政府工作期间，盖茨开始在政坛上具备了一定的影响力。

　　盖茨8日在白宫的仪式上表示：“因为很多美国在军队的孩子们都在遭受不幸，因此总统希望我重新担任职务时，我不可以再犹豫。”

　　中方表示愿继续加强

　　中美两军交往与合作

　　【新华社北京11月9日电】（记者马文博）外交部发言人姜瑜9日在答记者问时表示，中方愿意继续与美方一道，加强两军的交往和合作。

　　在回答记者关于美国国防部长拉姆斯菲尔德辞职问题时，姜瑜说，这是美国的内政，但中方愿意继续与美方一道，加强两军的交往和合作，增进相互的了解和信任，妥善解决彼此的关切。