11月10日午间要闻（国际）

　　本网要闻

　　“俄罗斯年”圆满成功:伟大的创举丰硕的成果

　　11月9日，“俄罗斯年”闭幕式在北京人民大会堂隆重举行。新华社记者饶爱民摄

　　新华网北京11月9日电11月9日晚，“俄罗斯年”闭幕式在人民大会堂隆重举行，中国国务院总理温家宝和俄罗斯联邦政府总理弗拉德科夫共同出席闭幕式并致词，莫斯科柴科夫斯基交响乐团演出了精彩节目。这标志着2006年中国“俄罗斯年”活动取得圆满成功。

　　美国百利高公司召回1100万瓶扑热息痛

　　新华网华盛顿11月9日电（记者张忠霞）美国食品和药物管理局9日发布公告说，美国百利高制药公司生产的部分扑热息痛药品中可能掺杂有金属碎片杂质，这家公司将在美召回约1100万瓶问题药品。

　　法国成功试射首枚M51型核潜艇用战略导弹

　　新华网巴黎11月9日电（记者卢苏燕）法国国防部9日宣布，法国当天成功试射了首枚Ｍ51型新型战略导弹，为在2010年完成法国新一代核潜艇装备计划奠定了基础。

　　美国贸易代表称美仍将努力推动多哈回合谈判

　　新华网华盛顿11月9日电美国贸易代表苏姗·施瓦布9日表示，虽然共和党在美国中期选举中失利，但美国仍将努力促使世界贸易组织多哈回合谈判达成协议。

　　美“发现”号航天飞机进入发射台 下月升空

　　新华网华盛顿11月9日电（记者张忠霞）美国“发现”号航天飞机9日上午被运上发射台，等待下月初发射升空。

　　美国宇航局的电视直播显示，在大型履带车的牵引下，与外部燃料箱和一对固体火箭捆绑在一起的航天飞机端坐在移动平台上，缓缓驶向39Ｂ发射台。从肯尼迪航天中心的总装大楼到发射台路程不足7公里，“发现”号却“走”了一夜。

　　其他媒体报道

　　布什承认伊战出现失误 拉氏顶罪离开五角大楼

　　2006年11月8日，美国总统布什（左）与国防部长拉姆斯菲尔德在华盛顿白宫会见记者。新华社/路透

　　中国青年报：民主党最终在美国中期选举后的第一天确认夺回国会参众两院的控制权。但当天真正让华盛顿感到震动的消息是拉姆斯菲尔德辞去美国防部长。中期选举是美国选民对伊拉克战争的一次全民公决，身为总统的布什不得不顺应民意。只是大多数人没想到布什“低头认错”来得这么突然。

　　拉美左翼为何节节胜利整治后院美国有心无力

　　环球时报：“切·格瓦拉用游击战没能实现的革命，被拉丁美洲人民用选票实现了。”——美国媒体的这番感慨源于尼加拉瓜大选。在11月5日的选举中，拉美革命前辈、左翼领导人奥尔特加获得的选票大幅领先于对手。分析人士指出，今年以来十多个拉美国家举行了大选，左翼阵营稳中有升，拉美已有约3/4的人口处于左翼或中左联盟政府的领导之下。这对于美国来说，绝对不是一个好消息。

　　布什将冻结伊朗官方财产期限延长1年

　　中国日报网站：据法国媒体报道，白宫11月9日表示，美国总统布什将伊朗在美官方资产再冻结一年。据悉，美国对伊朗经济的制裁始于1979年。

　　日本在野党呼吁解职外相麻生太郎

　　广州日报：日本4个在野党9日正式呼吁首相安倍晋三解除外相麻生太郎职务，原因是麻生关于日本不应排除讨论开发核武器的言论。

　　强硬的摔跤手轰然跌下台

　　现代快报：大学时代，他曾是一名凶狠的摔跤手；冷战时期，他是一位冷酷的战士；反恐时代，他是美国军事计划的制定者；而如今，他只剩下了黯然离去的背影。这就是74岁的唐纳德·拉姆斯菲尔德。政治舞台的风云变幻只在瞬息之间，曾经的“鹰派旗帜”最终倒在了自己的剑下。