拉姆斯菲尔德将可能因虐俘在德国面临刑事指控

　　中新网11月11日电：据美国《时代》杂志报道，就在拉姆菲尔德宣布辞职的数天后，他将面临他所参与的伊拉克和阿富汗战争的后果：将于下周提交给德国最高检察官的法律文件将寻求对拉姆斯菲尔德、美司法部长阿尔伯特-冈萨雷斯、前中情局局长特内特、其他美国高级文职和军方官员进行刑事调查和起诉，法律文件指控他们卷入了伊拉克阿布格莱布监狱和美国关塔那摩监狱的虐俘事件。

　　本案中的原告包括11名曾被关押在阿布格莱布监狱的伊拉克犯人和被关押在关塔那摩的沙特犯人卡塔尼。美国当局称卡塔尼是“第20名劫机者”，他曾计划参加“911”恐怖袭击事件。《时代》杂志曾于2005年6月报道，卡塔尼曾遭到“特别审讯”，“特别审讯”计划得到了拉姆斯菲尔德的批准。美国称对卡塔尼的审讯获得了重要情报，但他的审讯日志和政府报告称，为了获得情报，审讯人员对卡塔尼动用了裸体、性羞辱、宗教羞辱、长时间保持令人难受的姿势、剥夺睡眠和其它有争议的审讯手段。

　　原告的律师们称，将为他们作证的一名目击者将是美军前伊拉克监狱指挥官、前准将卡平斯基。律师们称，她将于下周在德国公布她在此案中的指控。她在一份书面声明中称：“很明显，至拉姆斯菲尔德的指挥体系知道在阿布格莱布监狱发生了什么事情，他们应当对此负责。”

　　五角大楼的一位发言人告诉《时代杂志》，由于诉讼还没有提交给法院，五角大楼将不会对此发表评论。

　　除了拉姆斯菲尔德、冈萨雷斯和特内特，其他被告是主管情报工作的国防部副部长斯蒂芬·卡姆伯恩、前助理司法部长拜比、前副助理司法部长约翰·余、国防部法律总顾问威廉·詹姆士·海恩斯、副总统切尼办公室主任戴维·阿丁顿。被指控的军方官员包括前驻伊拉克美军最高指挥官桑切斯将军、前关塔那摩监狱指挥官米勒将军、驻伊美军高级指挥官沃达科斯基少将、前阿布格莱布监狱军事情报部门负责人帕帕斯上校。

　　德国被选择作为提交诉讼的地点是因为德国法律允许对发生在世界任何地方的的战争罪行和相关罪行提供“普遍管辖权”。德国2004年曾发生过一起类似的法律行动，那起诉讼案也试图起诉拉姆斯尔德，这引发了五角大楼的愤怒反应，报道称拉姆斯菲尔德对此感到难过。拉姆斯菲尔德当时的发言人迪利塔称这起案件是“一个很大的问题”。美国官员当时明确表示这起案件将对美德关系产生负面影响。拉姆斯菲尔德表示他将不会参加一个在慕尼黑举行的安全会议。就在会议开始前一天，一名德国检察官称他不会处理此案，因为没有迹象表明美国当局和法庭不会对起诉书所描述的那些传闻采取措施。

　　原告在提交新的诉讼书中称，情况已发生了重大变化，首先拉姆斯菲尔德的辞职使他失去了高级政府官员通常享有的司法豁免权。其次，原告们称，德国检察官拒绝受理前诉讼的理由已被证实是错误的。帮助原告在德国采取法律行动的宪法权利中心主席雷特纳称：“非常明显，美国当局未就高层官员卷入酷刑项目采取任何行动。”他还指出，国会今年早些时候通过的军事委员会法案事实上阻止了对那些参与对海外外国犯人进行虐待的人员提出诉讼。因此，德国检察官拒绝采取行动的理由已不再有效。

　　这是美国反恐战争战术的批评者在西欧法庭上起诉美国涉案官员的最新例证。德国议会正在调查有关中情局和德国情报部门在转运恐怖疑犯事务中的合作，意大利和西班牙司法当局也在对转运恐怖疑犯事件进行调查。美国官员一直担心针对“战争罪犯”的法律程序被用于解决政治问题。布什政府一直拒绝加入国际刑事法庭条约，称国际刑事法庭可能对美国官员提出不公正的起诉。国际刑事法庭是首个用于起诉战争罪行、种族屠杀、其它反人类罪行的永久性法庭。(关新)