为免罹患遗传性恶疾　英国姐妹双双胃切除

　　为避免日后罹患家族遗传性胃癌，英国一对姐妹接受了胃切除手术。英国《每日邮报》13日报道，这种为避免癌细胞遗传而切除身体器官的手术，在英国尚属首例。

　　避免遗传

　　莉萨·本德尔和露丝·本德尔两姐妹为避免日后罹患家族遗传性胃癌，日前通过手

术成功切除可能发生癌细胞病变的胃。

　　现年23岁的莉萨是一名自然科学教师，20岁的露丝还在读书。在父亲大卫罹患胃癌逝世2年之后，两人接受了为期6个月的健康检查。去年12月，检查报告显示两人健康状况良好，但是今年7月的检查报告却表明，两姐妹都遗传了同她们父亲相同的癌细胞。

　　莉萨姐妹的姑姑、堂兄和奶奶都是因为罹患同一类型的胃癌去世。因此，得知检查结果后，两姐妹很快决定，2006年9月接受胃切除手术。术后进行的切片检查表明，莉萨的胃癌细胞暂时只有少量扩散，但露丝面临1年内死亡的可能。

　　重获新生

　　对于这次通过胃切除手术获得重生，姐妹俩非常激动。“我难以相信自己和姐姐竟然同时患上了同样的癌症，幸亏我们及时做了胃切除手术。现在我们对未来充满希望。在我们家族中遗传的癌症，终于得以终止。”露丝对《每日邮报》记者坦言说。

　　手术前的一个星期内，莉萨和露丝一直在尽最大努力增肥。但是，手术后两姐妹的体重还是在短期内骤减，她们所吃的食物只能通过食管直接送达小肠。

　　“我们还能像以前那样吃东西，但是不能吃太多。我最遗憾的是，以后我再也不能吃最爱的巧克力、坚果这些小零食了。”莉萨说。出于对健康的担心，有家族病史的人对家族基因分析的需求量越来越大。但是英国国民健康保险制度规定，只有在父母、子女及祖父母三代直系血亲中，至少有两人罹患同种类型癌症的家庭，才能进行基因检查。

　　周冰（新华社供本报特稿）

　　左图：露丝 右图：莉萨

　　（子琦／编制）