世贸总干事呼吁APEC让步

　　■各方反应

　　世贸总干事呼吁APEC让步

　　认为APEC会议能够为多哈回合谈判重启发挥重要作用

　　世贸总干事帕斯卡·拉米15日说，他已经与正在越南举行会议的APEC成员国贸易部长交换了意见，他呼吁各国尽快采取措施，推动多哈回合谈判重启。

　　拉米说，部长们重申了他们对多边制度的政治承诺，迫切呼吁快速重启日内瓦的会谈进程。他认为河内会议为及早重启多哈回合谈判创造了良好的气氛。拉米说：“为了这一轮谈判获得成功，每个参与国都必须迈出决定性的一步。”

　　拉米认为，各国需要在谈判立场上表现出“更多的灵活性”，只有如此，“我们才能弥合与非常实质性的贸易协定之间的差距，而该协定现在已经触手可及。”

　　拉米前一天对即将参加会议的各国部长表示，他已经感受到了各国重启多哈回合谈判的意愿，希望进一步转变为具体措施。APEC会议不包括一些重要国际贸易参与者，如欧盟，但拉米认为，成员贸易额达到全球贸易额一半的APEC会议能够对多哈回合谈判产生推动作用。“APEC经济体可以为多哈回合谈判的胜利发挥重要作用。”

　　今年7月，世界贸易组织（WTO）主要成员未能就农产品补贴和关税达成一致，导致多哈回合谈判中止。

　　（马晶）

　　加拿大建议抛开WTO单干

　　认为APEC成员不能完全寄望多哈回合谈判取得成果

　　正在河内出席APEC部长级会议的加拿大贸易部长大卫·埃默森15日说，他对APEC正在进行的有关重启世贸谈判的磋商前景感到乐观，同时也对亚太自贸区的设想表示支持。

　　埃默森说，美国和主办明年APEC会议的

　　他认为，一旦多哈谈判失败，全球经济都会遭受负面影响，必然导致各国退而求其次，寻求地区和双边自贸协定。加拿大正在加紧国际贸易协定的谈判。目前与加拿大正在进行全面自贸磋商的国家包括秘鲁、哥伦比亚、厄瓜多尔等，明年还将重新启动与新加坡陷入僵局的双边自贸谈判。

　　埃默森说，APEC成员占据了将近世界一半的贸易额，假如今年7月陷入僵局的WTO多哈回合谈判无法重启，APEC就可以成为多哈谈判之外的另一个选择。

　　（马晶）