“审前协议”成救命稻草 难掩美军在伊罪行

　　阿比尔1993年的身份证

　　环球在线消息：11月15日，两起关于美军在伊拉克枪杀平民的案件同时进行了审理。由于达成了美国法律中的“审前协议”，尽管一名士兵承认了自己于今年春天参与强奸和枪

杀了一名14岁的伊拉克女孩，但成功逃脱了死刑的惩罚。而在另外一起案件中，由于同样的原因，一名被指控杀害伊拉克平民的美军士兵仅被判处18个月监禁。

　　·称去伊拉克就是“想杀人”

　　认罪的士兵名叫詹姆士·巴克，是美国陆军第101空降师的一名士兵。他之所以对自己的罪行供认不讳，并非良心发现，而是为了逃脱死刑。

　　当美军主审法官理查德·安德森问他为何参与这起犯罪活动时，他竟然回答：“阁下，我恨伊拉克人，他们能够先是对你微笑，然后毫不犹豫地朝你的脸开枪。”

　　巴克当天对法庭交代了他和其他四位同伙强奸杀人的经过。他说，今年3月12日，他和其他士兵在一个检查点值勤时一边喝酒一边打牌。后来，格林向他提议强奸一名被他们盯上的伊拉克14岁女孩阿比尔，并杀害其全家。他们两人与其他士兵协商后换上了衣服，直扑巴格达南部马哈茂迪耶市那名女孩的家。

　　巴克供认，他、格林和科尔特斯强奸了阿比尔，格林还将阿比尔及其父母和6岁妹妹杀害。

　　巴克没有指认斯皮尔曼和霍华德参与了强奸和谋杀，但他表示斯皮尔曼和霍华德当时也在作案现场。根据美军法律，斯皮尔曼和霍华德也被指控犯有强奸和杀人罪。

　　根据巴克与法庭达成的协议，在他主动认罪后，法官将免其一死，判处他终生监禁。格林上周拒不认罪，矢口否认自己犯有强奸和杀人罪。格林曾经告诉《华盛顿邮报》的记者，他之所以去伊拉克是因为“想杀人”。

　　·美军杀人犯获轻罪

　　同一天，被指控杀害伊拉克无辜平民的美国海军陆战队士兵约翰·约德卡仅仅被判处18个月的监禁。

　　约德卡和其他6名士兵被指控在今年4月26日绑架并枪杀了52岁的伊拉克人哈希姆·阿瓦德，事后还千方百计掩盖罪行。检察官曾经要求判处他11年监禁，法官则准备判处他5年监禁。但约德卡和法庭达成协议，在10月27日承认了袭击他人和妨碍司法的罪行，检察官则不再追究其杀人和绑架罪。法官琼斯对约德卡说：“你很幸运，达成了审前协议。”

　　呈现给法官的一段录像显示，20岁的约德卡和其他士兵坐在装甲车上，只听有人问：“你今天要杀更多吗？” 好像是约德卡的声音回答说：“是的。”

　　检察官表示，约德卡等人本想绑架一名武装人员，但是没有找到他，就抓了阿瓦德代替。（王辉）