俄罗斯《新闻报》:中国从不提“俄罗斯威胁论”

　　近期，“中国威胁论”者在俄罗斯重新活跃起来，出现了这样的论调：在俄罗斯有数十万、数百万的中国移民，中国正实施人口扩张政策，酝酿占据俄罗斯的领土，掠夺我们的资源。

　　为什么“中国威胁论”偏偏在此时，在俄罗斯政府正式宣布举办“俄罗斯中国年”时甚嚣尘上呢？在俄罗斯到底有多少中国人？这就像回答在俄罗斯到底有多少外国人一样，

目前谁也无法回答清楚。我认为：在我们国家常住的至少有数万名中国人，但无论如何也不会达到数十万或数百万。

　　俄中是两个友好邻国，两国经济合作逐年增长。在俄有相当数量的中国人这是件非常自然的事情。到俄罗斯的中国人可以分为几类：短期旅游者、工人、商人以及学生。他们占在俄罗斯中国人的90%，很难把他们看做真正意义上的移民。

　　在中国也有大量的俄罗斯人，去年到中国旅游的俄罗斯人是到俄罗斯旅游的中国人的3倍。中国边境城市到处都挤满了俄罗斯游客和商人。中国旅游胜地大连、北戴河以及海南岛几乎变成俄罗斯人的疗养所。在北京雅宝路批发市场，俄罗斯人拥有多家饭店和数十家运输公司，大部分俄罗斯企业都在中国开设了办事处。因此，中国人也同样有理由说受到“俄罗斯威胁”，但他们更喜欢用我们的钱建设城市发展经济，而我们却只是在害怕入侵，什么也不做。

　　每当中国公司向俄提出商业建议时，“中国威胁论”就会被提出。对于希望对自己有利、早已占据俄市场的西方公司来说这种反华论调是十分有利的。反华论调对俄罗斯政权来说也是有利的，它可以将居民的注意力从现实的社会问题上引开。如果我们不改变这种规则，那么造成威胁的不是中国人，而是俄罗斯人自己。(环球时报 摘自11月14日俄罗斯《新闻报》，原题：俄罗斯-中国：外部威胁的综合症，作者：阿列克谢德拉·卢金，玉鹏译)