“9·11”疑犯受审再添教唆罪

　　    新华社供本报特稿德国一家上诉法院16日裁定，摩洛哥男子穆尼尔·穆塔萨德克在“9·11”恐怖袭击中犯有教唆杀人罪。

　　    曾经两度受审

　　    穆塔萨德克2001年11月在德国汉堡被捕，他与多名“9·

11”恐怖袭击分子在汉堡上学时关系密切。早在2003年，穆塔萨德克就成为第一个因涉嫌“9·11”恐怖袭击而被宣判的疑犯。当年2月19日，德国汉堡高等法院以共谋杀害“9·11”事件约3000名遇害者的罪名判处他15年监禁。

　　    穆塔萨德克很快上诉。汉堡高等法院2005年宣布重审裁决，开脱了穆塔萨德克在“9·11”恐怖袭击中共谋杀人的罪名，但认定他是基地组织“汉堡小组”低级别成员。穆塔萨德克因参与恐怖组织罪被判7年监禁。

　　    难逃教唆杀人罪

　　    公诉方和被告均对汉堡法庭的重审裁决不满意。

　　    被告承认自己曾在阿富汗“基地”训练营受训，与劫机犯关系密切，但坚称自己对袭击计划一无所知，也没有卷入阿塔领导的“基地”组织“汉堡小组”。公诉方则希望寻求对被告的共谋杀人有罪裁决。

　　    这一案件上诉到位于卡尔斯鲁厄的最高上诉法院——德国联邦法院。这家法院16日宣布裁决，推翻了汉堡高等法院的重审结果，认定穆塔萨德克对“9·11”事件负有责任，犯下教唆杀人罪。

　　    “通过承担组织任务，他在袭击事件中起到了协助和教唆的作用，”主审法官克劳斯·托尔克斯多夫说。他认为，穆塔萨德克知道袭击者打算劫机，至于他是否知道详细计划则无关紧要；穆塔萨德克还资助这些人上学，从而协助他们隐蔽了身份。

　　    此案现被发回汉堡高等法院重新量刑，路透社说穆塔萨德克面临最高15年监禁。（陈济朋）