摩洛哥籍9-11疑犯三审被控犯有教唆杀人罪

　　9·11首名被宣判疑犯二审被判7年，上诉后又添新罪面临15年徒刑

　　与“9·11”事件几名劫机犯关系密切的摩洛哥男子穆尼尔·穆塔萨德克。

　　德国一家上诉法院16日裁定，与“9·11”事件几名劫机犯关系密切的摩洛哥男子穆尼尔·穆塔萨德克在那次恐怖袭击中犯有教唆杀人罪。这意味着二审仅被认定为恐怖组织成员、但没有参与制造恐怖袭击的被告再领一罪，判罚可能加重。

　　疑犯与劫机犯关系密切

　　穆塔萨德克现年32岁，2001年11月在德国

　　在“9·11”事件袭击中劫持飞机发动恐怖袭击的穆罕默德·阿塔、马尔万·谢希、齐亚德·贾拉生前在汉堡上学时，与穆塔萨德克关系密切。

　　早在2003年，穆塔萨德克就成为第一个因涉嫌“9·11”恐怖袭击而被宣判的疑犯。

　　当年2月，德国汉堡高等法院第三刑事审判庭以共谋杀害“9·11”事件大约3000名遇害者的罪名，判处他15年监禁。

　　穆塔萨德克的律师很快上诉，指出被告遭遇不公正待遇，因为汉堡法院拒绝“基地”组织疑犯为他提供证词。

　　汉堡高等法院决定撤销裁决，重新审议。

　　汉堡高等法院2005年宣布重审裁决，开脱了穆塔萨德克在“9·11”恐怖袭击中共谋杀人的罪名，但认定他为“基地”组织“汉堡小组”低级别成员，判7年监禁。

　　三审再添教唆杀人罪

　　但公诉方和被告均对汉堡法庭的重审裁决不满意。

　　这一案件上诉到最高上诉法院———德国联邦法院。这家法院16日宣布裁决，推翻了汉堡高等法院的重审结果，认定穆塔萨德克对“9·11”事件中失事飞机上的246名乘客和机组人员遇难负有责任，犯下教唆杀人罪。

　　“通过承担组织任务，他在袭击事件中起到了协助和教唆的作用，”主审法官托尔克斯多夫说。他认为，穆塔萨德克知道袭击者打算劫机，至于他是否知道详细计划则无关紧要；穆塔萨德克还资助这些人上学，从而协助他们隐蔽了身份。此案发回汉堡高等法院重新量刑。路透社说，穆塔萨德克面临最高15年监禁。

　　陈济朋（新华社专稿）

　　■相关新闻

　　疑犯律师称还要上诉

　　裁决宣布后，穆塔萨德克的辩护律师阿尼西克说：“辩方将继续努力，寻求无罪裁决。”他说，辩护方可能上诉到德国宪法法院，乃至欧洲法院。

　　阿尼西克还表示，希望关键证人拉姆齐·本·谢巴赫作证。谢巴赫是遭到美国关押的“9·11”疑犯之一。美国政府仅愿提供他的部分审讯口供摘要，也是此案拖沓难审的原因之一。

　　德国检察官格哈德·阿尔特瓦特对裁决表示欢迎。“突破这一案件的局限，我看到现在法律足以应付这种非同一般的犯罪。”陈济朋