胡锦涛分晤越南国会主席和总理

　　据新华社河内11月17日电(记者陈健)中共中央总书记、中国国家主席胡锦涛17日在河内会见了越南国会主席阮富仲。

　　胡锦涛指出，中越两国是山水相连的友好邻邦。在双方几代领导人精心培育下，中越传统友谊不断巩固和加强。中越两国都面临加快经济发展、改善人民生活的历史任务。共同理想、共同事业、共同命运，奠定了中越友好和合作的牢固基础。中国党和政府高度重视

发展中越关系，愿同越方一道，把新时期的中越关系推向新的更高水平。

　　胡锦涛表示，近年来，中国全国人大和越南国会的友好交往和合作日益巩固和加强，为推动两国关系全面深入发展作出了积极贡献。中国和越南社会制度相同、国情相近，两国立法机构在加强社会主义民主、建设法治国家的事业中肩负着重要责任。希望双方加强合作，相互借鉴，为促进各自国家的经济发展和法制建设不懈努力。

　　阮富仲表示，胡锦涛对越南的国事访问是越中关系的一件大事，对发展两国传统友好合作关系具有重要意义。他说，越中关系近年来进一步发展，这符合两国人民的愿望，也符合两国国家建设的需要。中国党、政府和人民正在从事前所未有的中国特色社会主义伟大事业，取得了巨大成就，这对越南党、政府和人民是个巨大鼓舞，越方希望借鉴中国经验，同中方加强治国理政方面的经验交流。越南国会也期待两国立法机构加强交流合作，就建设法治国家进行探讨，相互借鉴，为推进两国关系发挥积极作用。

　　当天上午，胡锦涛和夫人刘永清向胡志明主席陵墓敬献花圈。

　　据新华社河内11月17日电(记者陈鹤高)中共中央总书记、中国国家主席胡锦涛17日在河内会见了越南总理阮晋勇。

　　胡锦涛说，中越友好是两党两国和两国人民的宝贵财富，双方要倍加珍惜。中越关系顺利发展给两国人民带来了实实在在的利益。加强相互学习借鉴，深化睦邻友好，扩大互利合作，有利于促进各自国家发展，有利于更好地造福两国人民。只要双方始终站在战略和全局的高度，以两国发展大计和两国人民根本利益为重，就一定能够推动中越关系不断向前发展，就一定会使我们两党两国和两国人民永做和睦相处的好邻居、真诚相待的好朋友、团结互信的好同志、互助合作的好伙伴。

　　胡锦涛阐述了对中越经贸合作的主张。他表示，双方要结合实施《关于扩大和深化双边经济贸易合作的协定》，推进两国各领域合作；鼓励双方企业扩大贸易规模，重点抓好大宗商品贸易，积极开拓新的贸易增长点；扩大工业、基础设施建设、能源等大项目合作；加强在多边经济领域的合作。胡锦涛指出，经贸合作已成为两国关系的亮点和重要推动力，为两国关系全面发展发挥了重要作用。中越都是经济快速增长的国家，扩大经贸合作潜力巨大，前景广阔。希望双方抓紧落实已达成的各项经贸合作协议，争取早见成效，努力开创两国经贸合作新局面。

　　阮晋勇高度评价胡锦涛对越南国事访问取得的重要成果，他说，这次访问把两党两国全面友好合作关系提升到了新的高度。两国最高领导人就进一步发展两党两国关系达成的重要共识是两党两国关系的新里程碑，越南政府将全力落实。阮晋勇赞同胡锦涛关于发展两国经贸关系的建议，希望双方加紧对经贸合作进行长远规划，并与两国各自未来发展战略相结合，落实好相关项目，使两国经贸合作不断取得进展。越方高度赞赏中国为发展东盟同中国关系作出的积极努力和重要贡献，愿同中方共同推动东盟同中国合作深入发展。