有磨才有合

　　当代西方经济学界中“货币学派”的代表人物弗里德曼，于16日在美国旧金山去世。弗里德曼曾三次到中国访问，他的自由经济的主张，影响了一大批中国人，使中国获益良多。

　　正在越南召开的亚太经济合作组织非正式峰会，一大重要议题是努力重启多哈回合谈判。多哈回合的宗旨是减少贸易壁垒，通过更公平的贸易环境来促进全球，特别是较贫穷国家的经济发展。

　　全球化程度日深，世界各地经济上的互相依赖性越强，比以往更加需要一个快捷、便利、公平的经贸环境。但中欧间的贸易摩擦，让人感到一股寒风。比如中国皮鞋在欧洲被征收反倾销税，在欧盟理事会表决时，票数是13比12，可见同是欧盟国家，对此也是有相当大的分歧的。

　　德国杜塞尔多夫展览机构的国际鞋业顾问科恩先生16日也说：“欧盟裁定对中国产皮鞋征收额外的反倾销税是不正确的，这不符合欧洲市场的情况，欧洲仍大量需要中国的鞋子。”

　　这里面有着许多复杂的因素，但从积极的角度看，有摩擦，是因为互相需要。正是因为中欧在经济上互相需要，才会在交易上锱铢相较。11月份欧盟贸易委员曼德尔森和美国商务部长古铁雷斯相继访华，也是出于欧美对中国市场的需要。

　　从长远看，有摩擦，才能有磨合。这个磨合过程，有磨才有合。所以，不仅像安博先生所说，欧洲人会感到痛苦，同样的，中国人也会感到痛苦。

　　痛苦不是没有代价的，它是一种立场互相接近的过程，也是实现利益均沾的过程，是建立更佳经贸平台的过程。

　　因此，对皮鞋风波之类的事情，并不是要指责欧盟的设立贸易壁垒，但肯定支持中国鞋商诉诸法律的做法，无论成败，都有积极意义。磨合从来不是单方面受力。

　　（钟松君）