全面推进中印友好关系

　　中国国家主席胡锦涛将于11月20日开始对印度进行国事访问。这是中国国家元首10年来首次访印，也是中印建立战略合作伙伴关系后中国国家元首首次访印。中国驻印度大使孙玉玺16日在接受本报记者采访时表示，这次访问具有里程碑意义，中印友好关系将由此得以全面推进。

　　近年来，中印关系健康发展。特别是去年4月温家宝总理访问印度以来，两国关系更

是步入一个全新的发展阶段，在多个领域出现了喜人的局面。政治互信不断加强。两国确立了全面发展建设面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，为两国未来友好发展指明了方向；两国签署了《解决边界问题政治指导原则的协定》，为妥善解决历史遗留问题奠定了基础。经贸合作日益深化。2005年，两国贸易额达到187亿美元，比15年前增加了22倍。今年，双边贸易额有望突破200亿美元大关。中国成为印度的第二大贸易伙伴。在其他领域，诸如军事、文化、教育、科技等，两国也都密切了联系，不断拓宽合作空间。与此同时，“中印友好年”里丰富多彩的庆祝活动也让两国人民之间的了解和感情更加密切。总之，作为山水相连的亚洲邻国，作为发展中的人口大国，作为有着深厚历史渊源的文明古国，中印两国是走得越来越近了。

　　孙玉玺表示，胡锦涛主席此次访印，旨在全面推进中印友好关系。具体来说，就是通过这次访问，进一步充实中印全面发展建设面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系的内涵，明确两国加强战略合作的具体方面。这次访问将使中印战略合作伙伴关系实质化，从这个意义上讲，这次访问将成为中印关系发展史上的又一重要里程碑。

　　胡锦涛主席在对印度进行为期4天的访问中，将与印度政界、商界、学界进行广泛接触，全面阐述中国政府对发展中印关系的政策主张。其中胡锦涛主席和印度总理曼莫汉·辛格的会晤格外受人关注。两位国家领导人在过去两年中，在各种国际场合有过多次会面。他们就双边关系、地区事务以及国际事务等共同关切的话题充分交换过意见，一致同意致力于发展互利合作的双边关系和民主平等的国际关系。此次他们将就如何进一步发展两国关系、建立和谐世界等议题展开磋商。

　　2006年是“中印友好年”，友好年里两国交往频繁，双边合作不断。胡锦涛主席访印，将把“中印友好年”推向高潮。孙玉玺说，中印关系发展的势头是好的，和平、友好、合作是主流，但在发展过程中也存在一些问题，如历史遗留问题、贸易摩擦问题等，但这些问题是前进中的问题，不应成为两国关系的主要障碍，也不会成为两国关系的主要障碍。过去几年中印关系突飞猛进的发展就充分证明了这一点。这些问题在前进的过程中最终会得以妥善解决。

　　孙玉玺认为，中国和印度是当今世界上经济发展最快的两个国家，两国人口加起来有24亿，超过世界人口1／3，这样两个国家共同发展，不仅造福于两国人民，对世界经济也是福音；这样两个国家友好相处，不仅有利于两国，也有利于世界。从这个角度来看，中印携手，不仅是两国人民的共同愿望，也是世界上所有爱好和平与发展的人们的心声。

　　（本报新德里电）