“意大利愿为中国农业发展作贡献”

　　意大利农业部长保罗·德卡斯特罗定于本月21日至23日访问中国。出行前夕，他在位于罗马市中心的农业部接受新华社记者专访时说：“意大利与中国在农业食品领域的合作前景广阔，意大利愿为中国农业发展作贡献。”

　　近来，快速发展的中国越来越受到意大利的关注与重视，发展同中国的战略伙伴关系成为意大利新政府的既定战略。不久前，意大利总理普罗迪与外长达莱马相继成功访华，

而德卡斯特罗此行就是要进一步推进意中之间的友谊与合作。

　　德卡斯特罗表示，农业是中国的基础产业，意大利希望利用自身的优势为中国农业的发展作贡献。他说，意大利愿意在农业科技、农业机械、食品加工技术、食品安全保障、农村环保、土地保护与管理等领域同中国开展有效合作。而针对中国因农村人口大规模向城市迁移所带来的问题，意大利的经验也值得中国借鉴。

　　德卡斯特罗说，这将是他第一次访问中国，此行的目的是落实普罗迪访华时签署的合作备忘录，进一步密切意中两国在政治、经济、贸易等领域的合作关系，加强两国在农村发展和农业科研领域的合作，推动双方农产品贸易往来并解决相关问题，为双方在农业领域的相互投资提供更多便利和机会。

　　这位农业部长表示，他率领的高规格政府代表团将在北京同中国农业部、国家质检总局和农科院举行会谈和研讨，主要涉及农产品贸易、简化进口程序、提高食品质量、推广产地标识和农业科技合作等。他们还将在上海为由180家意大利企业联合举办的葡萄酒暨食品博览会揭幕，把意大利最好的农业食品推荐给中国朋友。

　　德卡斯特罗说，虽然与一些国家的知名企业相比，目前意大利食品公司在中国的销售规模有一定差距，但令人欣慰的是，意大利2005年对华农业食品出口总额达到了3100万欧元，比2004年增长了17％。他同时表示，作为粮食和食品进口国，意大利也希望进口更多的中国优质粮农产品。

　　德卡斯特罗说，有些意大利企业担心中国农产品会引起激烈竞争，其实这是全球化浪潮和国际贸易往来增加的必然结果，而不是中国造成了竞争加剧的问题。他说，意大利应把中国的发展看作巨大的合作机遇，而不是威胁。（完）