多一种声音（国际随笔）

　　麦加时间11月15日，卡塔尔半岛电视台旗下的英文频道进行了首播。据悉，该台的目标是让全球1／3的英语观众能够收看到其电视节目。

　　中东地区是国际新闻报道的“常青树”。战乱、恐怖主义是ＣＮＮ和ＢＢＣ等西方电视台报道中最常使用的词汇。10年前创立的半岛电视台以其特立独行的大胆报道站稳脚跟，甚至有人称其为“阿拉伯世界的ＣＮＮ”。美国前国防部长拉姆斯菲尔德曾将半岛电视台

的报道称为“最恶毒的谎言”，可见“中东的ＣＮＮ”与美国ＣＮＮ的报道是多么的不同。然而，由于只是用阿拉伯语播出，观众主要是阿拉伯人，半岛电视台的影响力受到限制。

　　现在，半岛台试图通过开通英语频道将触角伸向西方。不过，由于美国尚无一家电视网络公司愿意提供服务，半岛台的英文频道还无法在美国落地。美国公司这样做，或许有难言之隐，但从观众的角度看，多一种消息来源对观察中东局势不失为一件好事。