美刊文章：维权活动推进中国社会进步

　　新华网专稿：美国《新闻周刊》11月27日(提前出版)一期发表文章，认为中国人正在运用法律武器来维护个人的权利。文章摘要如下。

　　曾经当过医生的陈晓兰因为揭露中国的庸医和他们的假药而名声远扬。去年，她说服政府官员关闭了一家出售假退烧药的公司。这种所谓的退烧药是一个小包，里面装着一堆草药，用来敷头。上海某医院的医生曾经劝说她的姨妈购买这种药。

　　陈晓兰以前并不是职业维权者。但是，当医生把假药强加给处于弱势的患者而多收药费的时候，她把这当成对自己的伤害。53岁的陈晓兰曾经在家乡上海做医生，收入不错。但是，20世纪90年代末她发现，自己所在的国营医院竟然给患者注射毫无用处的药物。发现这个问题以后，她把问题曝了光。丢掉工作的她现在成了由家人和某些政府机构提供资助的全职维权人士。“以前，我对这一类的事情不感兴趣，因为过着舒适的生活”，她说。“我愿意继续那种平静幸福的生活。但是，医院里的情况一团糟，我不能坐视不管。”

　　20多年来，中国人———特别是受过教育的中产阶级———都过着一种平静的生活。他们当中的许多人都是白领，或者经商，有生以来第一次能够买房买车，外出度假。但是，他们现在突然意识到，中国的未来还包括另一面。

　　在中国各地城市，很多中国人对腐败的房地产开发项目发起抨击。目前，不少北京人拥有自己的住房，90年代初这个数字还几乎为零。舒可心就是新一批房主权益维护者当中的一个，他借助与开发商斗争取得胜利的势头自荐参选人大代表。很多中国学者则呼吁公众不要接受由开发商和某些腐败地方官员合伙制定的高昂房价。33岁的于凌罡是联想电脑公司一位成功的管理人员。他一直在游说政府官员批一块地为老百姓建造价格可以承受的住宅。他希望能在明年看到某些成果。他说：“我现在生活很好……旅游，去健身房。但这还不够。我觉得自己应该为社会做点什么。”

　　这些维权者的勇气已经在改变着中国。他们熟知自己的法律权益，做起事来有条不紊。在合法权益受到威胁的时候，他们知道根据中国政府有关建设和谐社会的法律和政策来维护自己的权益。

　　社会学专家尼古拉斯·贝凯兰说：“人们挺身而出保护自己的权益：这是最重要的现象。”